登上城北楼，遥遥望三陵。
王气何郁葱，千载藏威灵。
城面盱眙山，淮泗来绕城。
低回思沐邑，依稀怀镐京。
河流泌洋洋，玄鸟兹降精。
卜年讵有极，祈天岂无徵。
【译文】
登上城北楼，遥遥望三陵。
王气何郁葱，千载藏威灵。
城面盱眙山，淮泗来绕城。
低回思沐邑，依稀怀镐京。
河流泌洋洋，玄鸟兹降精。
卜年讵有极，祈天岂无徵。
注释：
登泗城北楼
登：登上。泗城：指宋泗州，今安徽宿州西南。
城北楼：指泗州北城门楼上的观象台。
遥望三陵：远看三国孙吴、东晋、南朝宋三朝帝王的陵墓。
王气：封建王朝的气象。
郁葱：茂盛葱茏。
千载：一千年。
藏威灵：蕴藏着威灵。
城面：城墙的北面。
盱眙（xu yí）: 地名，在今江苏淮阴县东南。山名，在城北。《太平寰宇记》卷八六：“盱眙山，在县之北。”
淮（huái）泗：淮河和泗水的并称。
绕城：流经城边。
低回：徘徊。
思：想念。
沐邑：古国名，在今安徽蒙城县东北。春秋时为楚地。汉时属豫章郡。
镐京：《诗·大雅·文王》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以统四方。”毛传：“镐，文王所都也。”
河（hé）：黄河。
泌（bó）洋洋：水波荡漾的样子。泌，水名，即泌阳，在今河南叶县南。
玄鸟：传说中周文王的母亲简狄浴于川沼，见玄鸟堕卵而孕。后来成为帝喾妃。又《诗经·大雅·生民》说“天命玄鸟，降而生商”。后遂用为帝王之母的代称。
兹降：这样降临。
卜年：《书经·洪范》：“洪范九畴，一曰五行。一日敬授民时。”孔颖达疏：“敬授民时者谓春祭土，夏祭暑，秋祭金，冬祭水，四时之祭皆如之，谓之敬授民时。”这里指求神算定一年的吉凶祸福。
讵（jù）：岂。
遐（xiá）：远。
祈天：祈求上天。无徵：没有征兆或预兆。徵，征验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。