未见管夫人,妄传其笔势。
毋令识者看,世间之通弊。
【注释】
管夫人:指东晋书法家管真,字彦先,善草书。
笔势:书法的气势。
妄传:胡乱传述。
识者:有见识的人。
通弊:普遍的错误。
【赏析】
此诗为张旭作画后自题。诗中“未见”二字,表明张旭在见到竹石图之前,对管夫人的书法风格是一无所知的,因此他只能根据传闻去想象管夫人的书法风格。但这种传闻往往并不准确,所以当他看到竹石图的时候,不禁感到有些失望。诗中还提到了“世间之通弊”,即社会上普遍存在的一种错误观念,即认为只有名家才能写出好作品,普通人的作品都是平庸之作。这种观点是片面的,也是不正确的,因为每个人的书法风格都是独特的,不能以他人的标准来衡量自己的作品。