明代彭日贞《幽芳记十六首胭脂》释义

【注释】 幽芳记十六首 其十四：这是唐代诗人王维所作的诗，收录于《全唐诗》中。嘉树来西土：指菩提树，即“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”的“树”和“台”。寒山借证盟：指《寒山拾得集》中的一首诗，其中有：“吾心似秋月，明朗照四野，人若欲向学，当明己所缺。” 色身今了悟：指佛家语，色身是指人的肉体，了悟是觉悟的意思。君已彻无生：指佛教的涅槃思想。 【赏析】

恻恻吟 其七十 桂影当樽莲漏岩，翠楼良夜卷珠帘。 今来望月成追忆，怀抱逢秋一倍添。 注释： 恻恻吟 其七十：这是一首七言绝句，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期待。 桂影当樽莲漏岩，翠楼良夜卷珠帘。这里的“桂影”指的是月光映照在桂花上的影子，“樽”指的是酒杯，“莲漏岩”是古代一种计时器，“翠楼”指的是精美的楼房，“卷珠帘”指的是放下帘子。整句话的意思是月光洒在桂花树上

【注释】 恻恻吟：即“恻恻”诗，指《恻恻词》，这是一首描写男女相思之情的词。 其十五：这是第十五首。 岂愿虚寻入梦身：怎愿意白白地寻找而进入梦境。虚寻，空想，徒劳地寻求。 画图：这里指画像。 终日对真真：整天面对真人。 彩灰一酌频相唤：用五彩之灰作为酒，频频呼唤。 争奈乔仙不应人：无奈的是，仙人不理睬人。乔仙，指神仙。 【赏析】 此词为《恻恻吟·其十五》的译文。上阕写闺中人日夜盼望情郎归来

诗句原文 恻恻吟 芳华销歇古来多，欲哭张乔且放歌。借问赵家痴姊妹，六宫专宠近如何。 译文注释 此诗以白居易《恻恻吟》为蓝本，通过对古代宫廷中女子命运的描写，表达了对女性命运的同情和关注。诗中的“芳华销歇”指的是女性的青春美貌随着时间的流逝而消失，“张乔”指代了历史上著名的美女张丽华和乔贵妃，她们的命运令人感慨。诗中还提到了赵家的两个女子，她们虽然受到皇帝的宠爱，但命运却显得凄凉

【注释】 玉埋尘土过春三：玉，指花。“玉埋”是说花凋零、枯萎。过春三，过了三个春天。 为祝芳魂扣小庵：为花的亡魂祝福祈祷。扣，叩击。 泪染竹枝君不见：泪洒在竹枝上而看不见，即泪水沾湿了竹枝也看不见。 断肠聊拟望江南：以江南水乡为背景，寄托自己的相思之情。 【赏析】 这首诗写诗人对一位女子的怀念。诗中用比喻的手法，把思念之情表达得委婉动人。 首句“玉埋尘土过春三”，“玉”指花，“埋”是“落”的意思

【注释】 1. 幽窗寂寂：深闭的窗户，寂静无声。2. 为忆深恩漫赋诗：为了思念深厚的恩情，随意作诗。3. 若论玉颜题百咏，小乔应笑比红儿：如果要谈论美丽的容颜，就应当用百首诗来歌颂她，就像赞美小乔那样，而红儿（红颜）自然更胜一筹。4. 吟：诗篇。5. 百咏：许多诗篇。6. 红儿：指小乔。 赏析： 这首诗描绘了一幅静谧的画面，通过诗人深情的回忆和赞美，展现了他对深爱之人的怀念之情。全诗语言优美

【注释】 恻恻吟：形容哀伤的哭泣声。徒倚长谣：徒倚长啸，指长时间地悲叹。情钟生死：情系生死，指对生死问题有深沉的感情。自堪哀：自己可以感到悲哀。欲销葛尉（wěi yuè 《世说新语·容止》中有“葛稚川年少时，尝夜梦有人与王恺共车行，使侍史之观者皆清朗朗，乃觉。恺闻之，使人问曰：‘昨所用何物？’应云：‘不见。’恺遂重赏稚川。后稚川为大将军，人或献公上桃三枚，问：‘何用此？’答曰：‘下许事

【赏析】 这首诗是杜甫晚年的一首七绝，写诗人对旧诗的感慨。“恻恻吟”即悲吟，这里指诗人在风雨中吟诵自己过去的诗歌，感叹岁月蹉跎。首句“吞声旧咏几汍澜，恻恻新题恨百端。”是说诗人在风雨交加的天气中，默默地吟诵着旧日的诗歌，内心充满了深深的悔恨和悲伤。次句“悲动有时终一读，弥天风雨黯窗寒。”则是说，尽管诗人内心悲痛，但每当他读到自己的作品时，总会被其情感所触动，从而感到一种难以言说的悲哀

诗句释义及赏析： - “千秋彤史有遗诗”：指的是在历史的长河中，留下了许多未被记载的诗句。这里的“千秋”表示时间长，“彤史”通常指正史或史书，而“遗诗”即未被记录或遗忘的诗歌。 - “词客登临吊古碑”：这里的词客可能指的是文人墨客，他们登上高处，对古代的遗迹进行凭吊和思考。“吊古碑”则是指对历史遗迹的纪念与哀悼。 - “谁是王轩冥感切”：这里提到的“王轩”是一个典故，出自《史记·项羽本纪》

【注释】 艳质：美好的容貌。当春：在春天。遽（jù）堕红：骤然凋谢。玉颜飘没：指美人的容颜消逝，像云彩一样消散在东边。空怜：徒然惋惜。一枕游仙梦：指好梦一场。不逐：不追随。云英：传说中仙女名，此指美女。入洞：《搜神记》中说，有女子乘赤龙升天，云英即其化身。《搜神记》亦作《神异经》。 【赏析】 这是一首悼亡诗。诗人怀念妻子，追忆往昔，感慨良多，而又不能随她而去，所以写下了这首哀婉凄恻的诗篇。

诗句释义： 1. 茑萝千尺翠 - 描述了一种植物，即茑萝，具有极高的生命力和坚韧性，常绿不衰，枝叶繁茂。 2. 托根傍孤松 - 描述茑萝的根系紧紧地附着在一株孤独的松树上，显示了它的依附和生存能力。 3. 珍重岁寒侣 - 岁寒指的是寒冷的冬天，伴侣则表示相伴。这句话表达了对这种植物与松树相依为命关系的珍视。 4. 缠绵意几重 - 缠绵是形容情感深厚、不断的意思

以下是对这首诗《幽芳记十六首·胭脂》的逐句释义、译文、注释、赏析： 诗词原文 漫言人匪木，木亦得人情。 不寄东吴土，还从南海生。 注释 - 漫言人匪木：随意地说，人不是木头。 - 木亦得人情：木头也能得到人们的关爱。 - 不寄东吴土：没有寄放在东吴的土地。 - 还从南海生：还在从南海生长。 赏析 这是一首描写植物成长的诗。通过“漫言人匪木”表达了诗人对自然万物的赞美之情

在明代诗人彭日贞的诗《幽芳记十六首·其十一·梅》中，我们看到了一幅孤傲梅花的形象，它不仅以其独特的姿态和芳香令人赞叹，而且通过其坚韧不拔的精神象征表达了诗人对高洁情操的追求。这首诗如下： 1. 诗意解读： - 洗发玉精神：这里用“洗发”形容梅花的香气清新脱俗，如同经过精心清洗的玉石散发出的光泽。“玉精神”则形容梅花具有如玉般纯净而坚韧的内在品质。 - 孤根寒月照：梅花生长在冷月照耀的环境中

下面是对《幽芳记十六首·其一·胭脂》的逐句翻译与赏析： 1. 注释：孤冢（坟墓）悲风急（凄凉的秋风），凄凄（寒冷或寂寞的样子）客思昏（思念之情模糊不清）。 2. 译文：荒凉的墓地上，寒风刺骨，让人感到凄凉。在这寂静的环境中，我的思绪也变得模糊不清。我想念你，却没有人可以陪伴。于是我想起了洛神，唤醒她的魂魄。 3. 赏析：这首诗以孤寂的墓地为背景，描绘了诗人在寒冷的环境中，思念着远方的人

注释： 幽芳记十六首：这是诗人在幽谷中赏花时写下的一组诗。胭脂：红色的花朵，这里指的是芍药。 朱颜永寥绝：形容女子青春逝去，容颜不再。 想像见红英：想象中的红色花儿。 夜壑幽栖甚，无劳送雨声：夜晚的山谷寂静无声，没有必要让雨声打扰了。 赏析： 这首诗是诗人在幽谷中赏花时所写。诗人以独特的审美眼光和敏锐的观察力，捕捉到了芍药的美丽瞬间。他想象中的红色花儿，如同少女的青春一样，永远无法再现。然而

注释： 恻恻悲歌：形容悲伤的歌声。恻恻，悲伤的样子。 潸（shān）：泪水流下的样子。 小乔：三国时期东吴人，周瑜的妻子。 梨园弟子：唐代宫廷歌舞团中的艺人，后泛指歌舞艺人。 华清旧玉环：华清池是唐玄宗和杨贵妃的行宫，玉环即杨贵妃。 赏析： 这首诗描写了诗人听到悲伤的音乐，看到舞女们流泪的场景，表达了对逝去亲人的怀念之情。诗中通过对比，突出了诗人对逝去亲人的思念之深