绣衿香暖怕分离，乔倩情痴百岁期。
岂为泥莲移不得，穷泉应恨福娘诗。
【译文】
绣花的衣襟散发出阵阵的香味，我害怕与你分开；乔倩的情意痴痴地等待百岁相聚。
难道因为泥莲不能移动而你却无法与我相聚吗？那穷泉里的人应该恨我的诗。
【注释】
恻恻（cì）：形容内心痛苦的样子。
乔倩：指女子。
岂为泥莲移不得：难道你是因为泥莲不能移动才无法与我相聚吗？
应：应当，应该。
【赏析】
这是一首伤别之作。“恻恻吟”，即凄切哀婉之词。全诗写女子因爱人不在身边，思念不已，而作此诗以寄相思。“绣衿香暖怕分离”，是说绣着香囊的衣服在温暖的阳光下也感到有些寒冷，生怕自己被风吹走了，这里表达了对爱人的深深依恋和不舍之情。“乔倩情痴百岁期”，是说她对爱人的感情痴痴地等待着百年之后，这表达了对爱人的深情厚意。“岂为泥莲移不得，穷泉应恨福娘诗”，意思是说，难道是因为泥莲不能移动才无法与我相聚吗？那穷泉里的人应该恨我的诗。这句诗既表达了女子对爱人深深的思念和担忧，又表达了自己对于爱情的执着追求和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。