怅别乔仙归楚台，师雄沉醉卧寒梅。
松关不闭葳蕤锁，留待清宵过梦来。
【注释】
恻恻吟：指悲切地吟诵，也泛指吟诵。
怅别乔仙归楚台：怅然告别已离去的乔仙归去楚台，即离别。
师雄沉醉卧寒梅：师雄，指唐代诗人李白。李白曾自称“酒中八仙”之一，这里用“师雄”来称誉李白。
醉眠：醉后酣睡。
寒梅：冬末早春时节开放的梅花。
松关：松林间的关口。
葳蕤：茂盛的样子。
清宵：清静的夜晚。
过梦来：从梦境中归来。
赏析：
此诗为李白在江夏（今武汉）与友人相聚时所作。诗中以拟人手法写景抒情，描绘出一幅生动的画面：诗人与朋友在江夏相聚欢饮，李白醉酒酣睡，梦见师雄、太白二仙相会于此。
开头两句写与友人相聚，饮酒作乐的情景。“恻恻吟”，即悲切地吟诵，也泛指吟诵。“怅别”，是说离别；“乔”，大也，故用“乔”指代高远的友人；“楚台”，指楚国的郢都，楚辞《招魂》云：“魂兮归来入楚。”此处指友人离去之地。“归楚台”，意即离别而去。
第三句写师雄醉眠于寒梅之下。师雄是李白的好友，李白自比之为“酒中八仙人”，故称李白为“师雄”。李白曾自比为“谪仙人”，而师雄又被称为“谪仙人”，“师雄醉眠于寒梅”一句，既是描写李白的形象，也是暗用杜甫《饮中八仙歌》中的句子：“宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。”李白的风采，宛然跃然纸上，令人读之不禁赞叹不已。
“不闭松关锁葳蕤”，意谓松林之间，门户洞开，无遮无拦。这是对李白豪爽性格的写照。“不闭松关锁葳蕤”一句，既点出了地点，又写出了时间，是在一个清闲的夜晚。“留待清宵过梦来”，则是说让那美好的梦境留待到明天早晨再作回忆吧。这一句，既表达了李白对友情的珍视，也流露出他对人生无常的感慨。
全诗以写景为主，抒发了诗人与友人离别之际的惆怅之情。然而诗人并没有因此而沉溺于悲伤之中，而是以乐观的态度面对生活，寄希望于未来的重逢。诗的最后两句，正是这种积极心态的体现，它既表达了诗人对友情的珍惜，也流露出对未来重逢的期望。