灵药长生是也非，嫦娥偷去度蛾眉。
小乔应亦曾分得，飞入蟾宫永不归。
诗句注释：
- 灵药长生是也非 - “灵药长生”指传说中的仙药，能使人长生不老。“也是非”表达了这种药物的正反两面性质，既神奇又复杂。
- 嫦娥偷去度蛾眉 - “嫦娥”指后羿的妻子姮娥，传说中因偷吃不死药飞升成仙。“度蛾眉”形容她轻捷美丽地飞走。
- 小乔应亦曾分得 - “小乔”即周瑜的妻子大乔的小名，历史上著名的美女之一。这里的“分得”可能表示曾经拥有或亲近。
- 飞入蟾宫永不归 - “月宫”在古代神话中称为“蟾宫”。这里描述嫦娥飞入月宫后不再返回人间。
翻译/译文：
诗人通过对比和象征，表达了对嫦娥飞升到月宫后的深切怀念和对其孤独生活的同情。嫦娥的形象在这里被赋予了强烈的情感色彩，既有对她自由飞翔的赞美，也有对她寂寞深宫的惋惜。
赏析/鉴赏：
这首诗的语言简练而富有画面感，通过对嫦娥的描绘，展现了一种超越尘世的自由与孤独。诗人巧妙地运用了传统的神话元素，将嫦娥的形象与人类的情感世界相融合，使得这首诗不仅仅是对神话的叙述，更是对人性、爱情和自由的深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。