朔气阴阴雪满貂，小乔玉冷暗香消。
世间金屋非难事，长恨无缘贮阿娇。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 朔气阴阴雪满貂
- 注释：朔气，即北风，寒冷刺骨。阴阴，形容风势猛烈。雪满貂，意味着雪花覆盖了貂皮，形容天气极为寒冷。
- 译文：北风劲吹，寒气逼人，大雪纷飞，覆盖了貂皮。
- 赏析：首句以“朔气”和“阴阴”营造了凛冽寒风的氛围，而“雪满貂”则直接点明了严寒的天气和厚重的白雪。这样的开头不仅设置了场景，也为后文的情感抒发埋下了伏笔。
- 小乔玉冷暗香消
- 注释：小乔，三国时期东吴美女。玉冷，形容小乔的美色因为寒冷而显得更加清冷。暗香消，指她的香气在寒风中渐渐消散。
- 译文：小乔的美丽与优雅因为寒冷的空气而显得更为动人，她的香气也在风中逐渐散去。
- 赏析：这句诗通过对比美人之美与恶劣环境的残酷，展现了美人在逆境中的孤独与脆弱，也表达了诗人对于美好事物易逝的感慨。
- 世间金屋非难事
- 注释：金屋，用金打造的房屋，象征富贵。难事，不容易做到的事情。
- 译文：在这个世界上，拥有一座金碧辉煌的豪宅并不是一件难事。
- 赏析：此句揭示了物质富足对于个人来说并不复杂，强调了诗人对现实社会的观察和理解。
- 长恨无缘贮阿娇
- 注释：长恨，长久的遗憾。无缘，没有缘分。贮阿娇，指珍藏或保护心爱的人。
- 译文：长久地遗憾未能有缘分保护她。
- 赏析：诗人在这里流露出深深的遗憾之情，对于未能守护所爱之人感到惋惜和自责。
这首诗通过对冬日景色的描绘、对美人命运的同情以及对人生无常的感慨，展现了诗人深邃的情感世界和对美好事物的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。