咫尺东洲去不回，小乔踪迹费人猜。
非朝非暮非云雨，魏帝无方拟夜来。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文对应关系，以及必要的关键词注释，最后附上赏析：
诗意解读：咫尺东洲去不回。咫尺意味着离得很近，东洲则指代某个特定的地点。整句诗描述的是某人或某物距离很近却无法回到那里。小乔踪迹费人猜。小乔指的是三国时期著名的美女大乔和小乔，她们的行踪常常让人猜测不透。这句话可能是指某人的行为总是让人感到困惑，难以捉摸。非朝非暮非云雨。这一句强调了时间的不确定性，可能是在表达某种难以预测或控制的状态。魏帝无方拟夜来。魏帝可能是指曹操或曹丕等魏朝的皇帝。这里的“无方”可能是在形容皇帝的决策或行动缺乏明确的方向或规律。而“拟夜来”则可能是指皇帝计划在夜晚进行某项活动或决策。
翻译与译文对照：咫尺东洲去不回，小乔踪迹费人猜。 （咫尺东洲去不回 - Distance is too close yet unreachable, the trail of a beautiful woman leads people to guess.）
非朝非暮非云雨，魏帝无方拟夜来。 （非朝非暮非云雨 - It’s not morning or evening, nor does it have rain, but when the king plans to do something at night.）关键词注释：咫尺 - 非常接近，但无法触摸到的地方。东洲 - 古代的一个地理位置名称，这里可能代指某个重要的地方或人物所在地。小乔 – 古代四大美女之一，这里特指其名。踪迹 - 行为、行动的痕迹或线索。人猜 - 人们的各种猜测或猜想。非朝非暮 - 时间上既不是早上也不是下午，表示一个不确定的时间。非云雨 - 不是下雨的日子，暗示一种特定或特别的天气状况。魏帝无方 - 指魏朝皇帝没有明确的策略或方针。拟夜来 - 计划在夜晚到来时做一些事情或采取行动。
赏析：《恻恻吟》是明代诗人彭日贞的一首诗，通过描绘一些看似平常但又带有深意的场景，反映了作者对人生的感悟和对社会现象的观察。诗中的“咫尺东洲去不回”表达了一种无奈和无力感，因为尽管我们身处其中，但却无法掌控自己的命运；“小乔踪迹费人猜”则揭示了人们对于未知事物的好奇心和困惑感；而“非朝非暮非云雨，魏帝无方拟夜来”则进一步强调了时间的不确定性和命运的无常，同时也反映了人们对未来的期待和憧憬。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，展现了明代诗歌的独特魅力和价值。