古寺中流出,烟波四面通。
金山楼控海,石阁磴凌空。
系艇登临处,披襟眺望雄。
斜阳催去棹,回首白云丛。
小金山话别
古寺中流出,烟波四面通。
金山楼控海,石阁磴凌空。
系艇登临处,披襟眺望雄。
斜阳催去棹,回首白云丛。
译文:
在古老的寺庙中流淌着清泉,四周围是波涛汹涌的烟波江。
金山楼可以俯瞰大海,石头阁楼高耸入云。
系上船桨登上高处,披散开衣襟远望壮丽景色。
夕阳西下催促我划桨离去,回头望去白云在身后飘荡。
赏析:
这首诗描绘了作者在小金山与友人话别的情景。诗中描述了小金山的环境,有古寺、烟波、金山楼等元素,表达了诗人对自然景色的热爱。同时,也反映了诗人对友情的珍视。