水穷山路转，雨断塞云回。
冉冉行人至，荒荒落日催。
百年消着屐，万事付衔杯。
不识昆明底，何人见劫灰。
这首诗的原文是：
明发昆阳自此入山，四望空寂情甚无赖，因以自遣。水穷山路转，雨断塞云回。冉冉行人至，荒荒落日催。百年消着屐，万事付衔杯。不识昆明底，何人见劫灰。
译文：
明天早上从昆阳出发，从此进入深山。四周望去一片空寂，心中感到十分无聊。因此自我消遣。水流尽处山路转弯，雨停后天空中的云也飘散回来。慢慢行走的人群来到，夕阳渐渐落下催人归去。一生都在寻找鞋子的痕迹，万事都寄托在酒杯里。不认识昆明山底，有谁来见到那被劫后的残灰。
注释：
- 明发昆阳自此入山：第二天早晨从昆阳出发，从此进入深山。昆阳，古地名，位于今四川省汉源县。
- 四望空寂情甚无赖：四周望去一片空寂，心中感到十分无聊。情甚无赖，意即情绪非常糟糕。
- 水穷山路转：水流尽处山路转弯，暗示着前方的路已经走完。
- 雨断塞云回：雨停之后天空中的云也飘散回来，表示天气好转。
- 冉冉行人至：慢慢行走的人群来到，暗示着有人前来。
- 荒荒落日催：夕阳渐渐落下催人归去，表示时间已经不早。
- 百年消着屐：一生都在寻找鞋子的痕迹，意指一直在旅行。
- 万事付衔杯：万事都寄托在酒杯里，表示生活态度。
- 不识昆明底：不认识昆明山底，表示对这个地方不了解。
- 何人见劫灰：有谁来见到那被劫后的残灰，意指战争或灾难留下的痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。