崎岖万里入遐陬,尚觉山川是壮游。
倒海鲸波奔石马,极天鸟道凿金牛。
昔人于此成三窟,老我而今隘九州。
生入玉门班定远,未归能不悔封侯。
这首诗是唐代诗人岑参的作品,描绘了作者经过龙尾关进入云南后的感受和经历。以下是逐句的释义和注释:
出龙尾关之永昌(出自《过龙尾关》)
译文:走出龙尾关之后到了永昌。
注释:这里指的是诗人经过漫长的旅途,终于到达了目的地永昌。崎岖万里入遐陬(出自《过龙尾关》)
译文:经历了千山万水才到达遥远的角落。
注释:这里的“遐陬”指的是遥远的地方,表达了诗人长途跋涉的艰辛和对远方的向往之情。尚觉山川是壮游(出自《过龙尾关》)
译文:虽然已经到达了遥远的角落,但仍然觉得这里的风景壮美迷人。
注释:这句话反映了诗人对于自然风光的热爱和对未知世界的好奇。倒海鲸波奔石马(出自《过龙尾关》)
译文:海水翻腾如同鲸鱼在奔腾,巨石上的马仿佛被风吹动一般。
注释:通过夸张的手法,描绘了大自然的壮丽景象,让人感受到自然界的力量和生机。极天鸟道凿金牛(出自《过龙尾关》)
译文:天空中鸟儿飞翔的道路就像是被凿出的,金牛也在其中。
注释:这句话描绘了天空中鸟儿自由自在地飞翔,以及金牛在天空中的壮观景象,展现了诗人对自然的赞美之情。昔人于此成三窟(出自《过龙尾关》)
译文:古人在这里建立了三个藏身之地。
注释:这里的“三窟”指的是古代人们为了躲避战乱而建造的避难所,反映了历史的变迁和文化的发展。老我而今隘九州(出自《过龙尾关》)
译文:现在的我被困在这片狭小的土地上,无法再像过去那样自由地探索世界。
注释:这句话表达了诗人对于现状的无奈和对于自由生活的向往。生入玉门班定远(出自《出龙尾关之永昌》)
译文:我活着进入了玉门关,那是汉朝班超曾经战斗过的地方。
注释:玉门关是丝绸之路上的重要关口,象征着历史与文化的交流和传承。未归能不悔封侯(出自《出龙尾关之永昌》)
译文:如果我未能回到家乡,那么我是否还会后悔当初被封为侯爵呢?
注释:这句话反映了诗人对于功名利禄的追求和对于家乡的思念之情。
赏析:
这首诗通过描绘诗人经过龙尾关后的感受和经历,展现了他对自然风光的热爱、对历史的感慨以及对家乡的思念。诗中使用了大量的夸张手法和形象的比喻,使得诗歌具有很强的画面感和情感表达力。同时,这首诗也是一首咏史之作,通过对古人和历史的回顾,表达了诗人对于历史的尊重和对于家乡的眷恋之情。