方语须三译，人情在一歌。
关山离别苦，此夜曲中多。
【注】
①禾泥：地名，在今陕西宝鸡县。②方语：方言。③人情：人情世故。④一歌：一首歌。关山：指长安附近的高山。⑤多：这里指夜曲中的离愁别恨很多。
【赏析】
《夜宿禾泥田家》是唐代诗人王建的一首七绝。此诗描写了诗人夜晚住宿农家时所见、所感，表现了农民生活的艰辛和对家乡、亲人的怀念之情。
开头两句：“方语须三译，人情在一歌。”意思是说：用当地的方言交流，需要翻译三次才能说清楚，而人情世故，只有通过唱歌才能表达清楚。这里的“方语”指的是方言，“人情”是指人情世故，“三译”和“一歌”都是夸张的说法，用以突出语言和人情世故的复杂性和难以沟通。这两句表达了诗人对于语言和人情世故的困惑和无奈。
第三句：“关山离别苦，此夜曲中多。”意思是说：因为关山相隔，离别之苦难以言表；而在今晚的夜曲中，离别之苦却显得特别地多。这里的“离别苦”指的是远离家乡、亲人的痛苦，而“此夜曲中多”则是说，这种痛苦在夜曲中表现得尤为明显。这一句表达了诗人对于离别之苦的感受和体验。
整首诗通过对语言和人情世故的描绘，展现了诗人对于农民生活的艰辛和对家乡、亲人的怀念之情。同时，这首诗也体现了诗人的艺术风格，即善于运用夸张手法来表达自己的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。