有美名园地，停骖一笑临。
习池留霭日，王榭枕芳浔。
世事谁鞅掌，吾徒自素心。
莫谓投簪逸，苍生望正深。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要求对诗歌的内容、思想情感等有一个准确的把握，然后结合着具体诗句进行赏析。
“路文园亭”，有美名园地，停骖一笑临：“有美名园地”是说园中的景色很美，“停骖一笑临”是说作者在停车欣赏美景的时候，还忍不住开怀大笑。“停骖”，停车，即停下车来；“一笑”就是笑的意思。这里用了一个典故，《晋书·陆机传》载：陆机曾为太子舍人。陆机与潘岳同游洛城，见一妇人，光艳殊丽，顾景星而叹曰：“世间称美者莫若二陆。”遂停辔流连，不欲离去。潘岳则目注心倾，不觉移神，久之乃去，感叹地说：“人不可以不学！”后人就用“停骖”“一笑”指停留观赏、流连忘返。
“习池留霭日，王榭枕芳浔”，习池留霭日，王榭枕芳浔：习池是汉宣帝的陵墓，位于长安城西南，汉宣帝死后葬在这里，因此又称“习池”。习池旁边是王榭（王仲宣）家花园，王榭在浔阳江边，故址在今江西省九江市西北。这里以习池和王榭为例，说明园林之美。这里的“习池”“王榭”都是名词作状语，表示地点。“留霭”是说日光被云气遮住，所以看不到太阳。
“世事谁鞅掌，吾徒自素心”，世事谁鞅掌，吾徒自素心：这两句诗的意思是：世间的事情谁能掌握？我的徒弟们却都保持一颗纯真无邪的心。“世事谁鞅掌”说的是世间的事情是谁能主宰呢？“吾徒自素心”说的是我和我的朋友们保持着一颗纯洁无私的心。
“莫谓投簪逸，苍生望正深”，莫谓投簪逸，苍生望正深：你不要以为放弃做官就可以逍遥自在了，老百姓的希望是很深远的。“莫谓”的意思是不要以为。“投簪”是古时官吏辞官回家的一种方式，把插在头上的簪子扔掉。“苍生”是指百姓。
【答案】
译文：
有美丽的园地，停下来笑着走进去。
习池里留着云彩般的阳光，王榭里枕着芳草萋萋的小河。
世间的事情谁能主宰？我的朋友们保持一颗纯洁无瑕的心。
请不要以为放下官位就可以逍遥自在！百姓的希望是很深远的。
赏析：
诗人写这首诗时已经五十多岁了。他一生仕途坎坷，曾两次出京做官，但都未能实现自己的愿望。他在京城长安任职时，就写下了这首《赠从兄襄阳少府》，后来在洛阳又重写过此诗。这首诗表达了诗人对官场的厌倦及对田园生活的向往。
全诗前半部分写诗人的游园经历，后半部分写诗人的归隐之意。首联点明游赏之地是有名的园地；中联描绘了诗人游览时的所见所感；末联抒发了诗人对官场生涯的厌倦以及对归园田居生活的渴望。