曾问留云洞里奇，由来天上使臣稀。
龙垂钟乳悬犹接，鹊啄岩花落更飞。
似入武陵迷旧径，欲乘槎木叩支机。
蛮方思甫归王化，引领枢光卜太微。
诗句原文如下：
曾问留云洞里奇，由来天上使臣稀。 龙垂钟乳悬犹接，鹊啄岩花落更飞。 似入武陵迷旧径，欲乘槎木叩支机。 蛮方思甫归王化，引领枢光卜太微。
接下来是这首诗的英文翻译：
Inquired about the unique charm of Lunyun Cave, rarely found among heavenly beings. Dragons hanging over stalactites still connected as if to catch rain. Swallows pecking at rock flowers falling further in flight. It seems like a lost path in Wuling, longing to use celestial boat to strike the wooden staff. In the distant lands, they yearn for Emperor Wü’s return to rule with benevolence, leading towards the light and guiding towards Taiwei Palace.
注释介绍：
- “曾问留云洞里奇”：询问留云洞的特殊之处。“留云”可能指的是洞口或洞穴内部有如云彩般的景观，给人以神秘而美丽的感觉。
- “由来天上使臣稀”：暗示这种特殊景观在天界中很少见。“使臣”可能是指神仙使者或者是天界的神职人员。
- “龙垂钟乳悬犹接”：描述钟乳石悬挂下垂的景象，给人一种仿佛触手可及的感觉。
- “鹊啄岩花落更飞”：用“鹊啄”形象地描绘岩石上花朵被小动物啄食的情景，增加了生动性。
- “似入武陵迷旧径”：“武陵”可能是指桃花源，一种传说中隐藏在深山中的世外桃源。“迷旧径”表达了对未知的探索和向往。
- “欲乘槎木叩支机”：使用“乘槎木”来表达希望利用某种工具或方法进入或接近某个地方。
- “蛮方思甫归王化”：表示远方的蛮族地区希望回归到王化的治理之下。“蛮方”可能指的是边疆地区或是少数民族居住的地方。“王化”则是指国家的统治和文化教化。
- “引领枢光卜太微”：这里使用了“引领”和“枢光”等词，可能是在描述某种指引或者引导的行为。“太微”则可能是指宇宙的中心或者是高级的位置。
赏析：
葛昕的《明宇周丈留云洞次韵》通过细腻的语言和生动的意象，展现了一幅宁静而神秘的自然景观画卷。诗中的“留云洞”似乎是一个通向天堂的入口，充满了神秘和诱惑。诗人通过对自然界的观察和感受，表达了对自然的敬畏和赞美之情。同时，诗歌也融入了作者个人的情感和思考，使得整首作品更具深度和内涵。