独上台城望远空,当年遗迹动悲风。
怀春罗绮旗亭外,向夕牛羊辇路中。
几寺残碑深野草,故宫眢井落梧桐。
只今多少兴亡感,湖水苍茫背郭东。
诗句释义:
- 独上台城望远空,当年遗迹动悲风。
- 台城: 古称金陵城,位于今江苏省南京市,是古代都城之一。
- 望远空: 站在高处远望空旷的天空。
- 当年遗迹: 指台城的历史遗迹。
- 动悲风: 引发悲伤的风。
- 怀春罗绮旗亭外,向夕牛羊辇路中。
- 怀春: 思念春天或青春。
- 罗绮: 指华丽的衣服,这里指春天时人们穿着华丽衣服的景象。
- 旗亭: 古代酒馆或酒楼的名称,此处可能指的是春天时的歌舞场所。
- 向夕: 傍晚时分。
- 牛羊: 指牛和羊。
- 辇路: 皇家或贵族乘坐的车马道路。
- 几寺残碑深野草,故宫眢井落梧桐。
- 几寺: 指曾经有几座寺庙。
- 残碑: 被破坏的碑文。
- 深野草: 在野外长满了野草的地方。
- 故宫: 指过去的皇宫。
- 眢井: 无水或干涸的古井。
- 落梧桐: 古井周围长着梧桐树。
- 只今多少兴亡感,湖水苍茫背郭东。
- 只今: 现在。
- 多少: 许多,很多。
- 兴亡: 国家的兴盛与衰败。
- 感: 感触,感受。
- 湖水: 指玄武湖。
- 苍茫: 广阔无边的样子。
- 背郭东: 在城墙的东边,暗示着历史的变迁和国家的更迭。
译文:
独自登上高台城望向远方,昔日的遗迹让人感到悲凉的风吹过。
怀念青春时代罗绮装饰的旗亭外,傍晚时分牛羊走过车马道。
几座寺庙的残破碑石长满野草,故宫里的枯井边上梧桐树已落叶。
现在有多少感慨国家的兴衰,玄武湖的水面波光粼粼映照着西岸的城墙。
赏析:
这首诗通过对台城的描绘,表达了作者对过去历史的深深怀念以及对国家兴衰的感慨。诗中使用了一些象征和隐喻,如“残碑”、“枯井”等,来表达历史的沧桑和变迁。同时,诗人通过对自然景物的描绘,如“湖水”、“梧桐”,来衬托出一种苍茫、寂寥的氛围。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深思和感慨。