二妙武文异，一门忠孝俱。
青宫陈奏牍，彩服照庭除。
脍鲤晨调馔，焚膏夜读书。
他时树勋业，远大志何如。
庆太守门人韩渊侍亲，其兄从戍故弟得以归养。
二妙武文异，一门忠孝俱。
青宫陈奏牍，彩服照庭除。
脍鲤晨调馔，焚膏夜读书。
他时树勋业，远大志何如。
这首诗描述了一位名叫韩渊的门人随从他的哥哥前往边关服役，而他的弟弟则得以回家奉养父母的情景。诗中通过描绘这一家庭背景，展现了忠诚和孝顺的主题。
接下来是诗句的逐句翻译：
- 庆太守门人韩渊侍亲，其兄从戍故弟得以归养 - 庆太守的门徒韩渊侍奉他的父亲，而他的哥哥被派遣到边关驻守，所以韩渊的弟弟才能够回到家乡奉养父母。
- 二妙武文异，一门忠孝俱 - 两位都是武艺超群、文才出众的人，他们的家风都继承了忠孝的传统。
- 青宫陈奏牍，彩服照庭除 - 在青绿色的宫殿中，他们身穿彩色的服饰，为朝廷上奏奏章，清理庭院。
- 脍鲤晨调馔，焚膏夜读书 - 清晨烹制美味的鲤鱼早餐，夜晚点燃蜡烛读书。
- 他时树勋业，远大志何如 - 将来的时候，他们将建立自己的功业和伟大的志向。
这首诗的关键词注释如下：
- 庆太守：指一位地方上的高级官员，可能是一个郡守或县令。
- 门人：指的是学生或弟子，跟随在老师身后学习。
- 亲：指父亲。
- 兄：指韩渊的长兄。
- 戍：驻守边疆的意思。
- 故：过去的意思，这里指弟弟。
- 家风：家族的风气和传统。
- 忠孝：忠诚和孝顺是儒家伦理的核心价值观。
- 青宫：古代宫廷建筑，这里可能指皇宫。
- 陈奏牍：呈递奏章，古代官员向皇帝汇报工作情况。
- 彩服：穿着彩色的衣服，这里可能是指节日或庆典时的盛装。
- 晨调馔：早晨准备食物。
- 焚膏夜读书：形容勤奋学习，直到油灯烧尽也不放弃。
- 树勋业：建立功绩和事业。
- 远大志：宏大的志愿和抱负。
赏析：
这首诗通过韩渊侍奉父亲的描写，展现了忠诚和孝顺的主题。接着，诗人通过对韩渊兄长的描述，强调了武艺和文才的重要性。然后，通过描绘他们日常的活动，如上奏奏章、清理庭院、烹饪美食和夜读，展现了他们的勤勉和才华。最后，诗人表达了对他们将来能够建立功勋和伟大志向的期望。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，是一首表达对忠诚和孝顺价值观赞扬的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。