杜若满芳洲，怀人独倚楼。
江天烟树迥，汉水暮云浮。
气节惟吾友，才华孰汝俦。
金陵分手后，远念日悠悠。
诗句注释及赏析：
- 杜若满芳洲，怀人独倚楼。
- 杜若: 一种香草，常用于文学中象征思乡之情。
- 芳洲: 美丽的小洲。
- 独倚楼: 独自倚靠在楼上。表达了作者对友人的深切思念。
- 江天烟树迥，汉水暮云浮。
- 江天: 指长江和天空。
- 烟树迥: 形容远处树木和水面上的雾气交织在一起，显得朦胧遥远。
- 汉水: 指长江的支流——汉江。
- 暮云浮: 描述夕阳下云彩飘浮的景象，增添一份愁绪。
- 气节惟吾友，才华孰汝俦？
- 气节: 指人的品德和节操。
- 惟: 只有、只有如此。
- 吾友: 我最好的朋友。
- 才华: 指人的才能和学识。
- 孰汝俦: 你与我相比如何？询问对方是否与自己相当。
- 金陵分手后，远念日悠悠。
- 金陵: 今南京，古称金陵。
- 分手: 两人分别。
- 远念: 长久地怀念。
- 日悠悠: 时间流逝缓慢，表达对远方友人持续不变的思念。
译文：
杜若盛开在芬芳的小洲上，我独自一人倚靠在高楼上。
江面宽广烟雾蒙蒙，远处的汉水之上云雾缭绕。
我们的气节如同彼此的朋友，我们的才华谁能够比拟。
自从我们在金陵分别之后，我就常常思念你的日子漫长又悠长。
这首诗是杜甫写给他的好友方希古的作品，表达了诗人对好友深深的思念之情。通过描绘自然景色和自己的心情，以及与好友之间的友情比较，体现了诗人与自然、情感的紧密联系。整体上展现了一种深沉的友谊和对远方朋友持续不衰的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。