江梅消息兆先天,便觉阳和布海边。
世上有生皆德泽,辽东无处不桑田。
蓬莱仙阙三山晓,杨柳人家万井烟。
真是太平新景象,愿将史笔纪尧年。
这首诗是唐代诗人王维的作品。王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称。他的诗歌以山水田园为题材,描绘出一幅幅美丽的自然风光画面,被誉为“诗中有画,画中有诗”。
以下是对这首诗逐句的翻译:
江梅消息兆先天,便觉阳和布海边。
译文:江边的梅花预示着春天的到来,阳光温暖地洒在了大地上。
注释:江梅,即江边的梅花,象征着春天的到来。兆先天,暗示着春天的到来是预兆着未来的。江边,指江河之畔。阳和,指温暖的阳光。布海,指阳光普照大地,如同大海一样广阔。世上有生皆德泽,辽东无处不桑田。
译文:世间所有的生命都沐浴在恩泽之中,辽东地区到处都是肥沃的土地。
注释:世上有生皆德泽,意为世间的一切生命都沐浴在恩泽之中。德泽,指恩泽,也指良好的环境或条件。辽东,指中国的辽宁省东部。桑田,指肥沃的土地。蓬莱仙阙三山晓,杨柳人家万井烟。
译文:蓬莱仙岛的三座山在清晨时分被阳光照亮,杨柳树丛中的家庭万户炊烟缭绕。
注释:蓬莱仙阙,指传说中的仙境蓬莱山。三山,指蓬莱山上的三座山峰,也指三座山峰上的仙宫。晓,早晨。杨柳人家,指杨柳树丛中的农家小院。万井烟,指众多烟囱冒出袅袅炊烟。真是太平新景象,愿将史笔纪尧年。
译文:这确实是太平盛世的新景象,我愿意用笔墨记录下尧年的美好时光。
注释:太平年,指太平盛世。新景象,指新的政治、经济、文化等方面的繁荣景象。尧年,指美好的年代。愿将史笔纪尧年,意为用笔墨记录下美好的时代。
赏析:
这首诗描绘了作者眼中的盛世景象,通过江边梅花、阳和布海、辽东桑田等自然景观,展现了大自然的生机与和谐。同时,通过蓬莱仙阙、杨柳人家等人文景观,表达了作者对和平、繁荣时代的向往。最后一句“愿将史笔纪尧年”,则表达了作者对美好时代的记录和传承的愿望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。