冉冉光阴逝水流，斗梢明夜转清秋。
乾坤已觉炎威退，枕簟应知爽气浮。
出塞飞鸿离北汉，辞巢语燕过南楼。
井梧最是知消息，一叶飘飘不自由。

解析与译文：

1. 诗句解读：

  • 冉冉光阴逝水流：岁月如流水般慢慢流逝，暗示时间的迅速消逝。
  • 斗梢明夜转清秋：随着北斗星指向斗宿的梢头，夜晚变得清爽宜人。
  • 乾坤已觉炎威退：整个宇宙都感受到夏日炎热的消退，可能预示着秋季的到来。
  • 枕簟应知爽气浮：枕头和席子应当能感受到清新凉爽的空气。
  • 出塞飞鸿离北汉：秋天时，大雁会离开北方的边塞。
  • 辞巢语燕过南楼：燕子从它们的巢中飞出，向南边的高楼飞去，可能是为了准备过冬。
  • 井梧最是知消息：井边的梧桐树最能感知时节的变化，因为它直接受到阳光的影响。
  • 一叶飘飘不自由：最后一句表达了一种无法把握命运、随风飘荡的感觉。

2. 翻译：

冉冉光阴逝水流，斗梢明夜转清秋。    
乾坤已觉炎威退，枕簟应知爽气浮。    
出塞飞鸿离北汉，辞巢语燕过南楼。    
井梧最是知消息，一叶飘飘不自由。

3. 赏析：

这首诗以季节变迁为背景，通过自然界的变化来表达诗人对时光飞逝、季节更迭的感受。诗中运用了丰富的意象和象征，如”斗梢”暗指北斗星的位置变化，象征着季节的转换；”井梧”则直接关联到时间感和季节的感知。整体上，诗歌语言简练而富有画面感，通过对自然景象的描述，引发读者对生命和时间流转的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。