太极昔未判，一气浑浑然。清浊既已分，万象何昭宣。
高者为天为日月，下者为地为山川。其间昆虫与草木，林林总总几万千。
若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍。生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉。
中有最灵与最秀，首出庶类惟圣为能全。天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元。
大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先。神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾。
躬翊明主膺大任，统一六合清三边。大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源。
鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩。上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延。
龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜。分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联。
秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕。下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连。
这首诗的作者不详，但从题目和内容来看，应该是唐代的作品。全诗共八句，每句五言，语言古朴，意境深远。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
古风庆王寿（注释）
太极昔未判，一气浑浑然（译文）：太极初生之时尚未分开，天地之气浑然一体。
清浊既已分，万象何昭宣（译文）：清浊分明，万物如何显现其光明与美丽？
高者为天为日月，下者为地为山川（译文）：天空之上是天，太阳月亮都是天的组成部分；大地之下是地，山川河流都是大地的组成部分。
其间昆虫与草木，林林总总几万千（译文）：在这天地之间，昆虫花草草木等各种生物，数量繁多，难以计数。
若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍（译文）：这些生物都继承了天地之间的精华，它们的美丽和精巧。
生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉（译文）：它们具备了人类的基本美德，聪明、善良、勇敢、有爱心。
中有最灵与最秀，首出庶类惟圣能全（译文）：在这众多之中，最有智慧、最美丽、最能体现天地之道的，只有圣人才能做到完美无缺。
天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元（译文）：上天创造圣人难道只是让他们来统治人民吗？圣人实际上是上天派来的元后父母，来照顾和保护百姓。
大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先（译文）：伟大的君王继承并完善了天地间的大道，他的聪明才智超过了所有其他人。
神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾（译文）：他的神圣光辉广泛照耀大地，他勤奋努力，时刻提醒自己要保持清醒和谨慎。
躬翊明主膺大任，统一六合清三边（译文）：他亲自承担起重任，统一了整个国家，让四方边境安定。
大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源（译文）：他设立了明堂，接受四方国家的朝拜和贡献，来自四面八方的玉帛纷纷而来。
鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩（译文）：他鞭策唐朝宋朝，超越秦汉，与虞舜、夏禹、商汤、周文王等古代圣贤相提并论。
上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延（译文）：上天眷顾他的天命，使他的福禄和基业不断延续。
龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜（译文）：他的子孙都是龙子龙孙，继承了高贵的血脉，他们如同春天的花朵一样鲜艳美丽。
分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联（译文）：按照古老的制度，他被封为诸侯，享受分封土地的荣誉。他头戴九个等级的王冠，穿着华丽的礼服，光彩照人。
秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕（译文）：他的统治中心设在长安（今西安），同时也控制着山西的中部地区，齐国、楚国、吴国都在他的掌控之下，甚至包括了幽州、燕州等地。
下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连（译文）：直到四川的岷山、峨眉山和云南的巴蜀地区，都有他的势力范围，这些地方就像他的牙齿和嘴唇一样相互制衡。