闻说爱山子,移居近入城。
红尘遥隔路,粉堞正当楹。
客刺投应便,朝更听最明。
来朝先定约,携酒慰新盟。
闻赵孟麟主事移居入城
闻说爱山子,移居近入城。
闻听赵孟麟主事要搬家了,这个消息让我非常开心。
红尘遥隔路,粉堞正当楹。
虽然我们相隔很远,但是通过粉红的城墙,我们可以相互看到对方的门楹。
客刺投应便,朝更听最明。
我会给你寄去我的名片,希望你能尽快回信。
来朝先定约,携酒慰新盟。
明天早上我会去拜访你,到时候我们可以一起喝酒庆祝我们的友谊。
注释:
- 闻说爱山子,移居近入城:听说赵孟麟主事要搬家,他住在离城不远的地方。
- 红尘遥隔路,粉堞正当楹:虽然我们身处异地,但我们可以通过粉红的城墙看到对方的门楹。
- 客刺投应便:寄上我的名片,希望你能够尽快回信。
- 朝更听最明:早上我来拜访你时,希望听到你的声音是最响亮的。
- 来朝先定约,携酒慰新盟:明天早上我一定会来看你,到时候我们可以一边喝酒一边庆祝我们的友谊。