一川云锦为谁栽,香触繁阴扫不开。
依约似随菱唱散,飘扬还近藕船来。
青房雨歇游鱼上,翠葆风回宿鹭猜。
极目感慈山下路,水花空对夕阳台。
【解析】
此诗为赋物咏怀之作。作者以“荷荡”为中心,描绘了一幅生动的荷塘美景。首联写荷花香气扑鼻,但无人欣赏,只能随风飘散;颔联写荷花随风飘落,落在菱角上,又落到藕船上;颈联写荷叶在雨后露出水面,鱼儿游在上面,水鸟飞来栖息,极目远眺慈山下的道路。尾联用“空对夕阳台”抒发自己怀才不遇的感慨。
【答案】
译文:一川云锦似的荷花,为谁栽培?香气熏人,繁阴遮不住。仿佛随菱歌荡漾而散开,随风飘到近处的莲船。青房雨歇,游鱼跃出水面;翠葆风回,宿鹭惊飞起来。极目远眺慈山下道路,水花荡漾着映照着夕阳。赏析:诗人运用比喻、拟人等修辞手法,将荷花比作云锦,形象地描绘了荷花的美丽与芬芳;又通过菱歌、藕船、青房、游鱼、翠葆、宿鹭等景物,展现了荷塘中的美景与生机。尾联表达了诗人怀才不遇的伤感。全诗语言清新优美,意境优美深远。