赐筵初及试灯时，一日风云会殿墀。
天静漏传金箭迥，晓寒春上玉颜迟。
羽林扈跸环千骑，宗伯垂绅正九仪。
胡越一家同献寿，八方谁道路多岐。
解析
诗句释义
- 赐筵初及试灯时 - 在庆祝宴会上，我们初次举行试灯的活动。
- 一日风云会殿墀 - 一天之内，风和云聚集在大殿的台阶上。
- 天静漏传金箭迥 - 天空宁静，时间的流逝被计时器（漏壶）精确地记录下来。
- 晓寒春上玉颜迟 - 清晨的寒冷让春天的到来显得缓慢。
- 羽林扈跸环千骑 - 皇家侍卫骑着马环绕着皇帝的卫队。
- 宗伯垂绅正九仪 - 宗伯穿着官服，遵循礼仪制度。
- 胡越一家同献寿 - 无论汉族还是少数民族都一同为寿星祝寿。
- 八方谁道路多岐 - 四面八方的人各自走各自的路，没有共同的方向。
译文
在庆祝宴会上，我们第一次尝试点亮灯笼，
一天内，风和云聚集在大殿的台阶上。
天空宁静，时光在漏壶中缓缓流转，
清晨的寒冷让人感觉时间过得很慢。
皇家侍卫骑着马环绕着皇帝的卫队，
宗伯身穿官服，严格遵循礼仪规范。
无论是汉族还是少数民族，大家都来祝寿，
四面八方的人都各自走自己的路。
赏析
这首诗通过描述宫廷庆典的场景和活动，表达了节日气氛和和谐景象。首句“赐筵初及试灯时”引入了节日的主题，接着描绘了一天内自然景观的变化和宫廷活动的热闹场面。诗人运用细腻的笔触刻画了自然景观和人物活动，展现了一种欢乐祥和的氛围。最后一句以象征性的言辞表达了对多元和谐共处的赞赏和祝福。整首诗语言优美，情感丰富，是一首典型的宫廷庆典诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。