曲廊深处绾吟骢,招致群仙我亦蒙。
院静不闻清籁发,坛高时有翠云笼。
一春宦海乘多暇,何处灯山说最工。
更欲早归寻旧赏,夕城高树远重重。
诗句释义
1 上元日:指农历正月十五,即元宵节。上元,即正月十五的夜晚,是中国及部分东亚文化中的传统节日之一,通常有观灯赏月、猜灯谜等习俗。
- 承邵文敬主事:承邵文敬是一个人名,可能是某位官员或文人的职务或职称。主事通常指的是主管某项事务的官员,这里可能是指该人负责某项任务或管理某方面事务。
- 请游神乐观次韵二首:表示接受邀请,游览神乐宫(位于今北京西城区)。次韵二首,意味着作者根据前人的诗词风格和内容,创作了两首相对应的诗作。这里的“游”指的是游览神乐宫,而“次韵二首”则表明了这是对前人诗作的回应和续写。
译文与注释
- 曲廊深处绾吟骢:在曲折的长廊深处,有一位吟诵诗歌的官员。这两句描述了诗人在长廊深处遇到一位擅长诗歌的官员,并与之交谈的情景。
- 招致群仙我亦蒙:通过我的邀请,许多仙人也被吸引过来。这两句表达了诗人对于能够邀请众多仙人来到自己身边,感到荣幸和欣喜的心情。
- 院静不闻清籁发:庭院宁静,听不到美妙的音乐声。这两句描写了诗人在安静的环境中,感受到一种宁静和谐的氛围。
- 坛高时有翠云笼:香炉台高耸入云,时常有翠绿的云雾缭绕。这两句描绘了诗人所见到的庙宇建筑之美,以及自然景观之奇。
- 一春宦海乘多暇:整个春天,我都忙于公务,没有时间出游。这两句表达了诗人因为公务繁忙,而未能及时享受旅行的乐趣。
- 何处灯山说最工:在何处能找到比这更精巧的灯火?这两句询问了关于灯山技艺的最佳展示地点。这可能指的是某个特定的场所或活动,能够展现灯火制作的技巧和艺术。
- 更欲早归寻旧赏:更想早点回家去欣赏那些美好的景色。这两句表达了诗人对于家乡美景的怀念和渴望再次前往的愿望。
- 夕城高树远重重:夕阳下的古城,远处树木层层叠叠。这两句描绘了诗人所观察到的傍晚时分的景色,以及夕阳下的城市与树木相映成趣的景象。
- 赏析:这首诗是一首应景之作,通过描写诗人在元宵节期间,应邀游览神乐宫的经历,展示了其对传统文化的喜爱和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,通过对景物的描绘传达出诗人内心的愉悦和对美好时光的珍惜。