柳梢春色未全胜,别路危阑一共凭。
交味似倾醽醁盏,离肠难断辘轳绳。
名高讲席恩偏荷,喜溢亲庭寿屡称。
忠孝想君心力健,遄归应不待河冰。
柳梢春色未全胜,别路危阑一共凭。
注释:柳树的枝条上还挂着春天的颜色,但是离别的道路已经让我感到了孤单和危险,我不得不靠在栏杆上。
交味似倾醽醁盏,离肠难断辘轳绳。
注释:离别的味道就像酒一样,让人无法割舍;而离愁更是难以用绳索来切断。
名高讲席恩偏荷,喜溢亲庭寿屡称。
注释:因为你名声显赫,被尊为讲席(教师),所以皇帝对你格外恩宠。你的生日庆典也常常被人们所庆祝和赞扬。
忠孝想君心力健,遄归应不待河冰。
注释:我忠心于你的孝道,相信你的力量一定会更加强大。所以我急切地想要回到你的身边,而不是等待河水结冰才能渡河。