古城衰柳散朝鸦，抚景全忘驿路赊。
山色西来寒泼黛，日光东出暖蒸霞。
远人仆仆行躔费，一处摇摇酒幔斜。
此去前村知己近，耳闻鸡犬隔林哗。

诗句解析

第1句：

  • 原文：“古城衰柳散朝鸦”
  • 注释：描述了一幅古城中的景象，清晨时分，衰败的柳树与归家的乌鸦交织在一起。

第2句：

  • 原文：“抚景全忘驿路赊”
  • 注释：诗人在看到这些景色后，似乎忘却了旅途的辛苦，心情变得轻松愉悦。

第3句：

  • 原文：“山色西来寒泼黛”
  • 注释：描述的是山峦的颜色，从西边传来，给人一种寒冷的感觉，就像泼洒在山色的黑黛一样。

第4句：

  • 原文：“日光东出暖蒸霞”
  • 注释：阳光从东方升起，带来了温暖，仿佛是热气蒸腾的云霞。

第5句：

  • 原文：“远人仆仆行躔费”
  • 注释：远处的人们匆匆忙忙地行走着，好像在耗费时间。

第6句：

  • 原文：“一处摇摇酒幔斜”
  • 注释：某个地方的酒帘轻轻摇摆，透露出一股悠闲的氛围。

第7句：

  • 原文：“此去前村知己近”
  • 注释：诗人即将离开，心中期盼能再次见到知心的人。

第8句：

  • 原文：“耳闻鸡犬隔林哗”
  • 注释：听到远处鸡鸣狗吠的声音，表明他距离村庄已经很近了。

译文

早发

古城中衰败的柳树和早晨归来的乌鸦，让我忘记了旅途中的艰辛。
山峦的颜色从西边涌来，带着寒意如泼墨般涂抹在山色之上。
太阳从东边升起，带来了温暖的光辉，仿佛是蒸腾的云霞。
远处的人们步履匆忙，仿佛在消磨时间。
某个地方的酒帘轻轻摇曳，透露出悠闲的气息。
我离开此地，心中期盼能再次见到那些与我志同道合的朋友。
我耳边听到远处鸡犬的叫声，它们在林间欢快地叫着。

赏析

这首诗通过生动的自然景观描绘，传达了诗人对旅行生活的感悟和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“寒泼黛”、“日出暖蒸霞”等，增强了诗歌的艺术表现力。同时，诗人的情感随着景物的变化而起伏，使得整首诗充满了动感和生命力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。