九仞峰头一线陉,东风残雪尚冥冥。
泉声可入宫商谱,山色真开紫翠屏。
族数程汪今共盛,路当休婺此分停。
一言鸡黍能成约,宾主谁当眼倍青。
【注释】
度扶车岭将至大坂:渡过扶车岭,将要到达大坂。大坂:今日本大阪。汪希颜:名不详,字希颜,北宋诗人。佥宪:即参政,官名,为正三品。
“九仞峰头”句:指扶车岭上峰峦如剑直刺霄汉。仞(rèn):古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
“东风残雪”句:指山间残雪尚未融化。冥冥:昏暗不明。
“泉声”句:指泉水叮咚,仿佛是宫商之音。
“山色”句:指山色犹如打开的紫翠屏风。
“族数程”句:指族谱里记载着几代人同聚一处。
“休婺”(huì zhú):“婺”,地名,在今浙江金华一带。
“一言鸡黍(shǔ)”句:用《诗经·豳风》中“我行其野,芃芃(péng péng)黍稷(jiè)滋殖(zhí)”的诗意来表明双方定下盟约。一言:一句,这里指一顿饭。鸡黍:泛指酒食。
赏析
这是一首纪游诗。诗的首句写登山观景,二句写听泉赏景,后两句写宴饮留客,最后点出此行的目的。
全诗语言流畅,清新自然,读起来令人耳目一新。
首句以高峻挺拔的山峰为背景,形象生动地描绘了扶车岭的巍峨壮丽,为下文作铺垫。颔联承上而来,写自己登上扶车岭时所感受到的景象。“东风残雪尚冥冥”,既表现了天气寒冷,又写出了积雪未尽、寒气袭人的感受,同时暗含了作者对友人即将到来的喜悦心情。“泉声可入宫商谱”一句,则进一步描绘出泉水潺潺流淌的情景。泉水叮咚作响,似乎都能进入古代音乐的五音之中,使人仿佛能听到那优美的乐章。颈联写自己与友人相聚的情景。“族数程汪今共盛”两句,写族谱里记载着几代人同聚一处的情况,表达了与友相聚的欣喜之情。“路当休婺此分停”两句,则写出了作者在与友人相聚时的心情。“休婺”,即“休暇之州”。《史记·高祖本纪》:“天下既定……诸侯皆臣,命萧何建太牢祭祖,诸将皆贺,齐集戏下。”此处指友人相聚之所。
末联写与友人相会后,彼此依依不舍的情景。“一言鸡黍能成约”两句,用《诗经·豳风》中的“我行其野,芃芃黍稷滋殖”诗意来表达自己与友人约定今后还要再聚的愿望。而“宾主谁当眼倍青”一句,则以“眼倍青”比喻友谊之深重,意谓今后的见面机会一定会更多。
整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的艺术魅力。