紫云溪上作端阳,忽记前年黼座傍。
分艾特颁宫样虎,侑尊时出上供羊。
彩丝系臂饶恩露,聚扇回风带御香。
抚景不堪惊岁月,愧无才力报君王。
端午饮汊口汪端家忽记京华旧事
紫云溪上作端阳,忽记前年黼座傍。
分艾特颁宫样虎,侑尊时出上供羊。
彩丝系臂饶恩露,聚扇回风带御香。
抚景不堪惊岁月,愧无才力报君王。
注释:端午节在汉口喝着酒,忽然想起了京城的事情。
在紫云溪边过端午节,忽然想起了前年皇帝坐的地方。
分发艾草是特别的,用宫中的样式和老虎形状的盒子装着。
敬酒的时候,会拿出上等的山羊作为祭品。
彩线系在手臂上是受到皇帝恩赐和露水滋润。
扇子扇风会带来皇帝的香气。
看着眼前的景色,我不禁感到岁月无情,自己没有才能来报答君王。