主客同舟西复东，花边烟雨柳边风。
谪仙先我诗层出，禊饮凭谁酒易空。
青雀渡头春树暗，白鸥沙外晚潮通。
相看此地情无极，吊古还寻放鹤翁。
【注释】
张廷芳（约1427—1509）：字子翼，号西樵，江西南昌人。明代中期文学家，有《西樵集》行于世。李若虚：字子厚，号石湖，浙江仁和（今杭州）人。明代文学家，有《石湖集》。二宪副：即二宪副使，指张廷芳、李若虚二人。江廷诸宪佥：指江廷诸宪佥使。
【译文】
主客乘船游览西湖西复东，在花边烟雨中柳边风里。
先于我谪仙的诗句层出，凭谁饮酒易醉难空？
青雀渡头春树暗，白鸥沙外晚潮通。
相看此地情无极，吊古还寻放鹤翁。
【赏析】
此为一首题画诗。作者张廷芳、李若虚是明代中期文坛上著名的两位文人。他们以诗文名世，尤以山水画著称，其作品流传甚广，影响深远。本篇即是他们游西湖时的即兴之作。全诗共八句，每四句为一组。第一组“主客同舟西复东，花边烟雨柳边风”，写西湖美景及诗人与客人同游西湖之乐；第二组“谪仙先我诗层出，禊饮凭谁酒易空”，以李白比自己，说自己不如他写出的诗句多，但酒却喝得不少；第三组“青雀渡头春树暗，白鸥沙外晚潮通”，写自己站在渡口远眺，春光融融，鸥鸟飞翔于水天一色的大潮之上；第四组“相看此地情无极，吊古还寻放鹤翁”，写自己站在岸边遥想当年白居易放鹤的地方，感叹人事沧桑，感慨万千。此诗语言平实质朴，清新自然，富有生活情趣。诗中描绘了一幅美丽的西湖风光图，表达了诗人对西湖美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。