半夜西风挟雨长，晓来庭院得新凉。
正看织女嫁河鼓，况复行人辞帝乡。
一曲离歌杂燕赵，几年骨肉似参商。
二难有约不相负，预洗金荷打酒尝。
我们需要分析这首诗的结构和内容。
- 诗句释义：
- 半夜西风挟雨长，晓来庭院得新凉：描述了一个夜晚突然刮起的西风夹杂着雨水，使得清晨的庭院感受到了凉爽。
- 正看织女嫁河鼓，况复行人辞帝乡：表达了看到牛郎织女在喜鹊桥上相会的情景，以及人们因离愁别绪而告别故乡。
- 一曲离歌杂燕赵，几年骨肉似参商：描述了离别时的音乐和人们的思念之情。
- 二难有约不相负，预洗金荷打酒尝：表达了双方虽然面临困难但不会放弃承诺的决心，并一起享受即将到来的相聚。
- 译文与注释：
- 翻译如下：
- 深夜，西风带着细雨吹拂，清晨醒来，庭院里感到一阵清冷。
- 正当我观看牛郎和织女的喜鹊桥相会之时，又有行人告别故乡。
- 一首别离的歌曲混杂了来自燕赵的旋律，我们分离的时间已经好几年了，就像兄弟一般难以割舍。
- 既然我们之间有着深厚的约定，那么我们就决不会辜负对方，让我们提前准备好金杯，一起品尝美酒，为即将开始的团聚干杯。
- 赏析：
- 这首诗以七夕之夜为背景，通过描绘夜晚的风雨和清晨的庭院景色，营造出一种凄美的浪漫氛围。同时，诗人还通过“正看织女嫁河鼓”一句，巧妙地将牛郎、织女的故事与现实生活相结合，表达了对爱情坚贞不渝的赞美之情。
- 诗中的离别场景和重逢愿望，以及“二难有约不相负”一句所透露出的坚定承诺，都展示了作者对友情和亲情的珍视和感激。
- “预洗金荷打酒尝”一句，既体现了诗人对即将到来的团聚的喜悦和期待，也展现了他们之间的深厚情谊和相互扶持的决心。
- 整首诗语言简练，情感真挚，是一首表达友情与亲情之美的作品。
通过对这首诗的分析，我们可以更深入地理解其背后的文化含义及其表达的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。