雪天谁解返冰魂，春意搀先入禁门。
蓓蕾渐看舒五出，胚胎疑为染孤根。
尘空冀北烟花梦，思绕江南水竹村。
珍重盛开应有日，洗妆先试绿醅尊。
这首诗的译文是：
雪天谁能解返冰魂，春意先入禁门。
蓓蕾慢慢看舒五出芽，胚胎疑为染孤根。
灰尘空冀北烟花梦，思绕江南水竹村。
珍重盛开应有日，洗妆先试绿醅尊。
注释：
- 盆梅为南园蒋大监赋：《盆梅》是一首描写梅花的诗，作者蒋大监可能是一位文人或诗人，他在诗中赞美了梅花的美丽和坚韧。
- 雪天谁解返冰魂：意思是在寒冷的冬日里，谁能理解梅花的坚强和美丽？这句话表达了对梅花的赞美之情。
- 春意搀先入禁门：《盆梅》中的“春意”指的是春天的气息，而“禁门”则是指皇宫的大门。这里可以理解为春天的气息率先进入皇宫大门，意味着春天的到来已经到来。
- 蓓蕾渐看舒五出：这句话描述了梅花逐渐展开的过程，从蓓蕾到开放，就像五个手指一样伸开。
- 胚胎疑为染孤根：这句话可以理解为梅花的胚胎就像被染上了独特的颜色，与众不同。
- 尘空冀北烟花梦：这里的”尘空”可以理解为天空中的尘埃，”冀北”则是指河北，”烟花梦”则是指美丽的烟花。整句话可以理解为在河北的天空中，烟花如同梦境一般美丽。
- 思绕江南水竹村：这句话可以理解为诗人在思考着江南的水竹村的景象，仿佛在围绕着它转圈。
- 珍重盛开应有日：这是一句祝福的话，希望梅花能够尽快开放。
- 洗妆先试绿醅尊：这句话可以理解为在喝下绿色的酒之前，先尝试一下梅花的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。