才从边塞犒军来,又向高堂戏彩回。
河上薰风吹去棹,城隅初日引离杯。
山间旧属兴王地,科甲新传出众才。
可得孤云恋桑梓,即看双佩上蓬莱。
诗句释义:
- 才从边塞犒军来,又向高堂戏彩回。
- 译文: 刚刚从边疆为军队庆祝而返回,现在又在堂上为黄进士的归来举行庆典。(才从边塞犒军来,表示出征或守卫边疆;又向高堂戏彩回,表示回到家乡或家中庆贺。)
- 河上薰风吹去棹,城隅初日引离杯。
- 译文: 河边的熏风轻轻吹拂着船桨,初升的太阳引领着别离的酒杯。(河上薰风吹去棹,描绘了黄河边的景色;城隅初日引离杯,描绘了在城市角落观赏日出的情境。)
- 山间旧属兴王地,科甲新传出众才。
- 译文: 山上曾是帝王兴起之地,科考中涌现出众多杰出人才。(山间旧属兴王地,指的是山上曾是帝王兴起的地方;科甲新传出众才,表示在科举考试中涌现出了许多优秀的人才。)
- 可得孤云恋桑梓,即看双佩上蓬莱。
- 译文: 可以像孤云那样依恋故乡的桑梓,马上就能看到双佩上仙境的蓬莱。(可得孤云恋桑梓,表示可以像孤云一样依恋故乡;即看双佩上蓬莱,表示马上就能见到神仙居住的美好世界。)
赏析:
这首诗表达了作者对黄进士归乡的喜悦之情。首联描写了作者刚从边疆回来,又在家乡举行庆祝活动的场景。颔联描绘了黄河河畔的美丽景色,以及日出时分的宁静景象。颈联则赞美了黄进士在科考中取得的优秀成绩,成为众人瞩目的焦点。尾联则祝愿黄进士能够像孤云一样依恋故乡,同时也期待他能够早日实现自己的愿望,进入仙境般的蓬莱岛。整首诗充满了祝福和期待之情,表达了作者对黄进士的美好祝愿。