一舟遥出潞河浔，赐告南还喜不禁。
吟望铜官秋屐远，梦回天禄夜灯深。
青年暂赋思归引，白日长萦恋阙心。
屈指重来身更健，春风双佩入词林。
【诗句注释】
一、遥：远，这里指吴俨因病暂时不能赴任。
二、潞河浔：即潞州，今山西长治；在今山西境内的沁河之南岸。浔，水边。
三、赐告南还：皇帝特下诏书，允许官员南归省亲，是古代皇帝对官员的一种恩典。
四、铜官：古县名，故城在今湖南衡阳西。
五、天禄夜灯深：天禄是汉代皇宫门殿的名称，因以天禄为宫灯的象征，这里指宫中灯火辉煌。
六、思归引：诗人思念家乡而作的诗篇。
七、白日长萦恋阙心：意思是说诗人日夜都在怀念着朝廷，就像白日缠绕着心头一样。
八、屈指重来身更健：意思是说，我期待有朝一日能够再次回来。
九、春风双佩入词林：春风是春天的标志，双佩是指佩戴的玉佩，双佩入词林，意指进入文坛。
【译文】
一只船远远驶出潞河之滨，天子赐告南还喜不禁。
在秋风中吟哦眺望铜官，梦回天禄夜灯深。
青年时候暂赋思归之引，白日长萦恋阙之心。
期盼有朝再归来身体强健，春风里双佩入词林。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人写自己送友人吴俨南归，并抒发了自己思念故乡之情。首联写吴俨病体未愈，但皇上恩赐他南返故乡省亲，所以喜悦不已。颔联写诗人在潞河边上眺望铜官秋色，心中感慨万分。颈联写诗人在梦中回到了京城，看到宫廷中灯火辉煌。尾联写诗人期盼有一天能回到朝廷，并且希望身体健康，能继续为朝廷服务。整首诗表达了诗人对朝廷的深深眷恋和对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。