雨后名园我独来,浅红深绿绕池台。
禽声也乐消烦暑,马首初看净宿埃。
邻客有期频折简,主人乘兴即衔杯。
偶然良会须终日,一任残阳下古槐。
【解析】
1.文:这里指文章、诗词。
2.会轩:即文会轩,指宴会厅。
3.禽声也乐消烦暑:禽鸟的歌唱也使烦恼消失,因为雨后天气凉爽宜人。
4.马首初看净宿埃:马的头刚看到干净了,尘土已落在它的脸上。
5.乘兴:乘兴致。
6.折简:指写简信。
7.衔杯:指举杯。
8.良辰:好的时辰。
9.须终日:必须一整天。
10.任(rèn)残阳:任由残阳。
【译文】
大雨过后,我独来名园,浅红深绿环绕池台。
鸟声也使烦恼消失,马头刚被雨水洗过。
邻家有客人约期频繁地写信,主人乘兴举杯畅饮。
偶然相逢一定要整天相处,让我任凭夕阳下古槐树的影子斜斜地投在院中。
赏析:
“雨后”二句点明时节,雨后天气凉快,名园景色宜人,作者独自游园赏景,欣赏着满园春色。“禽声”二句写园内之景,雨后,园中鸟儿欢快地啼唱,为烦躁的心绪解除了烦恼;而新雨后的马儿刚刚沐浴过了,显得格外洁净,更添了一份生机。这两句是说,雨后,鸟儿欢快的啼鸣,给烦闷的心情带来了一丝愉悦和轻松,而新雨过后的马儿更加干净,更添一份生气。“邻客”、“主人”二句是说,自己虽然独自一人,但并不孤独,因为邻居的朋友经常来信邀请他参加宴席,而且主人也乐于与他畅谈。“偶然”二字写出了这种欢聚的难得和珍贵,而“须终日”则表明这次聚会不能随便结束,必须要持续到黄昏才能离去。“一任”二句是说,自己要尽情享受这难得的相聚时光,任凭残阳西下,也要让这美好的景致陪伴自己。
全诗以雨后游园为背景,描绘了一幅雨过天晴的美景图。诗人以雨后景物的变化为切入点,通过对雨后的自然风光的描写,表达了对美好时光珍惜与留恋的情感。同时,诗中也流露出一种闲适安逸的生活态度和对友情的珍视之情。