宪节西行重外台，秋曹人说旧多才。
暂同一将论兵坐，想见诸番接诏来。
幕府近山飞暑雹，楼船入峡殷晴雷。
壮游正出巴陵道，赢得高堂举寿杯。
【解析】
此诗为送人赴边之作。首联“宪节西行重外台，秋曹人说旧多才”是说宪宗皇帝（唐文宗）的圣旨，要派你去松潘镇办军务，你是一位很有才能的人。第二联“暂同一将论兵坐，想见诸番接诏来。”意思是暂时与你共坐一桌讨论军事，想象着各地的少数民族接到诏书前来归附。第三联“幕府近山飞暑雹，楼船入峡殷晴雷。”的意思是：幕府附近山中飞下冰雹，楼船上峡谷里发出雷声。第四联“壮游正出巴陵道，赢得高堂举寿杯。”意思是：壮游正是出自巴陵路，我赢了你的生日祝酒。这四句是全诗的主体部分，表达了作者对友人去边疆任职的祝贺及对其前途的期望。
【答案】
译文：
宪宗皇帝的圣旨，要派你去松潘镇办军务，你是一位很有才能的人。
暂时与你共坐一桌讨论军事，想象着各地的少数民族接到诏书前来归附。
幕府附近山中飞下冰雹，楼船上峡谷里发出雷声。
壮游正是出自巴陵路，我赢了你的生日祝酒。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人在送别的同时，表达了自己对友人前程的祝愿，充满了对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。