拟逃炎暑向谁家,郁郁槐阴旧相衙。
厌客任人讥褦襶,借眠容我鬓鬖髿。
江南水竹空劳梦,天上星河欲泛槎。
可是春杯冰碗客,也期来此共茶瓜。
译文:
想躲避夏天的炎热该去哪里?郁郁葱葱的槐树荫下曾经是官衙。
厌倦被客人们讥讽,借睡眠来掩盖自己的苍老。
江南水竹的空梦徒增烦恼,天上银河仿佛在寻找船只。
可是春天的酒杯和冰凉的茶杯让人感到寒冷,也期望能来到这共享茶和瓜。
赏析:
这首诗写诗人想要躲避酷热,想到一个清凉宜人的地方去避暑。诗人以槐阴为线索,回忆了往日的情景,表达了对往昔时光的怀念之情。最后两句,诗人希望与朋友共度美好时光,抒发了诗人内心的期待与向往。