故园为别两经春，瘦影寒香入梦频。
晏岁壶觞空对雪，一时红紫漫随尘。
赓酬有约当何日，供奉无闻愧此身。
山下短檐修竹里，花神应笑未归人。

始生

在诗中，“始生”指的是诗人自己。诗人通过自省的方式抒发了内心的感慨和对过去的回忆。

日 译文：
从出生的那一刻开始，我就开始对生活充满期待。
注释：

  • “始生”：从出生的那一刻开始，诗人开始了自己的生活经历。

雪 译文：
我在大雪纷飞的季节里度过了童年时光。
注释：

  • “雪”：指大雪，是诗人童年生活中的重要景象。

有怀故园梅花 译文：
我怀念故乡的梅花盛开的景象。
注释：

  • “故园”：指故乡，诗人心中最思念的地方。
  • “梅花”：梅花是中国传统文化中的名花，也是诗人故乡的象征。

为别两经春 译文：
自从离别故乡，已经过了两个春天。
注释：

  • “为别”：离别之意。
  • “两经”：经过两次，表示时间跨度较长。
  • “春”：春天，这里用来比喻时间的流逝。

瘦影寒香入梦频 译文：
我瘦小的身影和淡淡的香气常常进入我的梦境。
注释：

  • “瘦影”：形容人或物的形状瘦弱，这里指诗人本人。
  • “寒香”：寒冷的气息，这里指梅花的香味。
  • “入梦频”：频繁地进入梦境。

晏岁壶觞空对雪 译文：
在一年又一年的岁月里，我只有酒杯和雪花相伴。
注释：

  • “晏岁”：年老时。
  • “壶觞”：酒杯和酒壶，泛指饮酒用具。

一时红紫漫随尘 译文：
一时间，红色的花朵和紫色的花叶都随风飘落，被尘土覆盖。
注释：

  • “红紫”：红色的花朵和紫色的花叶，这里指各种花卉。
  • “漫随”：随意地、自然地。
  • “随尘”：随着尘土飘落。

赓酬有约当何日 译文：
我们之间的约定何时能够兑现？
注释：

  • “赓酬”：继续吟唱。
  • “有约”：约定，这里指与朋友之间的约定。
  • “当”：什么时候，用于疑问句中表示不确定的时间。

供奉无闻愧此身 译文：
作为宫廷的供奉官，我感到惭愧，因为我没有什么成就。
注释：

  • “供奉”：古代宫廷中的一种官职，负责为皇室提供服务。
  • “无闻”：没有听到过什么，这里指没有得到应有的认可或赞誉。
  • “愧此身”：感到惭愧，认为自己没有做出应有的贡献或表现。

山下短檐修竹里 译文：
在山下的矮檐下，修长的竹林里，我仿佛看到了故乡的影子。
注释：

  • “山下”：山脚下。
  • “短檐”：矮小的屋檐。
  • “修竹”：修长的竹子，常用来比喻高洁的品格。
  • “里”：里面，这里指故乡的深处。

花神应笑未归人 译文：
我想，如果花神知道我还没有回去，一定会嘲笑我。
注释：

  • “花神”：神话传说中掌管花卉的神祇。
  • “应笑”：一定会嘲笑。
  • “未归”：没有回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。