圣主龙飞百度新，承恩先喜际昌辰。
兴王地切思皇祖，弼教功多简世臣。
西汉谁当经律选，东都原重保釐人。
相违不尽相从意，万仞钟山入望频。
奉送大司寇何公莅任南京圣主龙飞百度新，承恩先喜际昌辰。
兴王地切思皇祖，弼教功多简世臣。
西汉谁当经律选，东都原重保釐人。
相违不尽相从意，万仞钟山入望频。
注释：奉送大司寇何公莅任南京：我恭敬地送给你一首《送大司寇何君》的诗。奉送大司寇：恭敬地送给您。何公：您，指何大猷。莅任：到任。南京：指当时的应天府，今南京市。
圣主龙飞百度新，承恩先喜际昌辰：皇帝英明神武，如同一条腾飞的神龙，一切都焕然一新，我们非常欣喜。圣主：皇帝，指唐睿宗李旦。龙飞：比喻皇帝即位。百度：万事万物、各种事物。新的：新的面貌、新的开始。承恩：得到皇帝的恩宠和赏识。先喜：首先感到高兴。际昌辰：遇到了吉祥的时机。
兴王地切思皇祖，弼教功多简世臣：在这块兴旺的地方，我们应该怀念我们的祖先，辅助教导有功之人。兴王：兴旺发达的国家或地区。地切：地方，这里指应天府。皇祖：皇帝的祖先。弼教：辅助教导。功多：功劳很多。简：选拔、推荐。世臣：为国效力的臣子。
西汉谁当经律选，东都原重保厘人：汉朝哪个人能像张释之那样精通律令？东汉的首都洛阳原本就重视选拔那些有才能的人。西汉：汉朝，指汉文帝时。张释之：汉代官员，精通律令，曾任廷尉（掌管刑狱）、御史大夫等职。东汉：东汉光武帝刘秀建立的新朝，首都设在洛阳，因此称东汉。东都：东汉的首都洛阳，故地今河南省洛阳市一带。保厘人：选拔有才能的人。
相违不尽相从意，万仞钟山入望频：尽管有时有些分歧意见，但我们都愿意听从他的安排，就像站在万丈高崖上观看钟山一样，不断有山峰进入视线。相违：意见不一致。不尽：不全部，不是全部的意思。相从：听从，同意。意：意思，指想法。万仞：万丈，形容山很高。钟山：钟山，位于江苏省南京市，是江南著名的风景区。