同榜悠悠感岁华，晨星落落散天涯。
除书又拔吴中俊，处世真如海上槎。
内史之官先过里，宣公封事久名家。
南归欲访巢居阁，肯檄林僧一供茶。
【诗句释义】
- 同榜悠悠感岁华：同榜，指科举考试中举的同年。同榜的人在一起度过一年的时光，现在又要各自去各地做官了。悠悠，时间长的样子。岁华，岁月。
- 晨星落落散天涯：晨星，早晨出现的星星，这里用作比喻，形容陆文量像星星一样在天涯（远处的地方）飘泊。
- 除书又拔吴中俊：除书，任命官职的文书。吴中，泛指江南一带。吴中之俊，吴地的杰出人才。
- 处世真如海上槎：海上槎，指航海中的船或船只。处世，处理世事。这句话是说陆文量在仕途上的经历就像在海上航行的船一样，经历了许多风浪。
- 内史之官先过里：内史，古代的一种官职，这里指陆文量的家乡或者祖籍所在地。先过里，先回到家里。
- 宣公封事久名家：宣公，这里指的是陆文量的祖父。宣公封事，宣公时期的政治事件或者成就。久名家，长久地留名于世。
- 南归欲访巢居阁：南归，回到南方。访巢居阁，拜访自己曾经居住过的巢居阁。
- 肯檄林僧一供茶：肯，愿意的意思。檄，一种公文，这里指命令或者委托。林僧，住在树林里的僧人。一供茶，提供一点茶叶作为款待。
【译文】
和同年的陆文量一起去浙江参政
和同年一起度过一年时光，转眼间又要各自离去。
你的任命文书已经下达，选拔了你作为吴地的杰出人才。
你处理世事的方式，真的像航海中的船舶一样经历风浪。
你的家乡或者祖籍之地，我要先回去探访。
你祖父时期的政治事件，一直留名于世。
你回到南方时，我想拜访你曾经居住过的巢居阁，请你为我提供一点茶叶作为款待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。