当时曾觅卧游篇，今日重来更惘然。
绿芰晚风频唤酒，白沤新水漫停船。
谁能向子封佳社，独可寻僧结净缘。
明发又从严濑去，潮声空落暮江边。

【译文】

当年我曾寻觅过卧游篇，今天重来更感茫然。

在晚风中绿色的荷叶频频地召唤着酒，新水满溢使得船不能停泊。

有谁能向我推荐子封的佳宴，只有我能够与僧人结下清净的缘分。

明早又从严濑出发，潮声空落于暮江边。

注释：
湖上待刘邦彦不至：湖上等待刘彦（即刘长）不来。刘邦彦：人名，此处指代诗人的朋友刘长。
当时曾觅卧游篇：当初曾经寻找过《卧游图》之类的文学作品。卧游句：古代文学家陶渊明曾作《桃花源记》，其中有“世外桃源”之称。
今日重来更惘然：如今重新来到这里，更加感到茫然和惆怅。
绿芰（jì节）：一种绿色菱角。晚风频唤酒：傍晚时凉风不断吹拂，使人想起饮酒之事。
白沤（ōu欧）新水漫停船：“白沤”是白色的浮萍，这里泛指江面上漂浮的水草。新水漫停船：新近涨满的江水使船无法停留。
谁能向子封佳社：谁能与我共同参加子封的佳宴呢？子封：即子封侯。古代以封侯食邑作为赏赐给有功之人的荣誉。
独可寻僧结净缘：只能独自去寻访高僧，了结我的尘缘。僧：佛教中的出家人，这里特指和尚。
明发又从严濑去：明天早上还要从严濑出发。严濑：地名，位于江西九江市南，长江流经该地，因地势险要而出名。
潮声空落暮江边：潮水的声音在黄昏时候回荡在江边。
赏析：
此诗首联写诗人在湖上等待朋友刘彦不来，内心感到怅惘；颔联写诗人对友人的思念之情，以及他对友人的关切之意；颈联写诗人对友人的祝愿，希望他能和我一起共度良辰美景；尾联写诗人将告别友人，并期待明日能再次相聚。全诗表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。