登高元不为伤离,雨后溪山一倍奇。
野寺晴岚随画出,石林残照与诗宜。
醉呼豆荚供新茗,闲扫苔花读旧碑。
前辈风流谁复在,百年融老是吾师。
诗句释义:许君置酒藏书阁,怀念融堂钱先生。登高不为伤离别,雨后溪山更奇绝。野寺晴岚随画卷,石林残照与诗宜。醉呼豆荚供新茗,闲扫苔花读旧碑。前辈风流谁复在,百年融老是吾师。
译文:在书阁中许君设酒相待,怀念着融堂钱先生。登上高处不是为了感伤离别,雨后的溪山更加奇妙。野寺的晴岚如同画作,石林的残阳与诗相得益彰。醉酒呼唤豆荚供新茶,悠闲地扫除苔藓阅读古碑。前辈的风流谁还能再现?百年融合是我所追求的。
注释:1. 教谕:官名,指州郡长官兼教化、行政等职务的官员。2. 许君:对人敬称的词,这里指朋友。3. 融堂:指融堂钱先生。4. 登高:登上高处。5. 元不为伤离:《世说新语·伤逝》载,王徽之赴任宣城太守途经吴郡时,其友范启送行至门前,徽之乘兴赋诗一首:“天路元不为伤离,江外一来唯是愁。”意为王徽之登上高处,并不因为要离别而伤心,因为这是一次愉快的出行。6. 残照:落日西沉,夕阳余晖。7. 融老:指融堂钱先生,融堂即钱先生,融老即融堂钱先生。8. 豆荚:一种食物,用来泡茶。9. 苔花:苔藓上的花朵,也作“苔蕊”。10. 融老:指融堂钱先生。融老即融堂钱先生。11. 前辈:指钱先生。12. 风流:风度和才华,特指才气和风采。13. 百年融老:指融堂钱先生一生追求的境界,即与自然融为一体。
赏析:这首诗是诗人在书阁中与友人许君饮酒作乐时的即兴之作。诗人通过对景物的描绘,表达了对友人的思念之情,同时也展现了自己的豁达胸襟和人生态度。全诗意境优美,语言简练,富有诗意。