一堂开近水云矶,四面波光翠作围。
吞墨巨鱼应识字,入帘幽鸟亦忘机。
饮便酒色漙清露,坐爱书声送落晖。
闻说芙蕖花更好,秋来相约制荷衣。
庚戌正月廿二日,偶然来到率溪书院,即兴赋诗一首。
【注释】:
- 庚戌,即乾隆五十九年(1794)。
- 正月,农历正月,这里指农历新年后的第一个月。
- 廿二日,即二月二十日,古代用干支记日,廿二日为甲辰日。
- 偶至,偶然来到。
- 率溪书院,在江西南昌县西南的率水岸边,为唐白居易曾读书之地。
- 近水云矶,靠近水边的云形岩石。
- 波光翠作围,水面波光映衬着绿色如同围着圈圈一样。
- 吞墨巨鱼,比喻学问渊博的人。
- 入帘幽鸟,像进入帘子一样幽静的鸟儿。
- 漙,清亮透明的样子。
- 酒色漙清露,饮酒时酒色像清澈的露水一样。
- 书声送落晖,读书的声音伴随着夕阳西下。
- 芙蕖花,荷花。
- 秋来相约制荷衣,秋天来临的时候约定一起制作荷叶的衣服。
【译文】:
一堂开近水云矶,四面波光翠作围。
吞墨巨鱼应识字,入帘幽鸟亦忘机。
饮便酒色漙清露,坐爱书声送落晖。
闻说芙蕖花更好,秋来相约制荷衣。
【赏析】:
这首诗是作者在率溪书院游览时所写,表达了他对自然美景的欣赏和对知识的渴望。诗句中充满了生动的形象和细腻的感情,让人仿佛置身于那美丽的山水之间。同时,诗人也表达了对未来美好生活的向往和期待。