凉月流辉下石门,清溪分渌过山村。
槐庭小立嫌蛙闹,草径闲行怯虎蹲。
病去渐惊诗满眼,兴来初爱酒盈樽。
西堂一榻思扇枕,不用樵青扫竹根。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析。解答本题需要学生准确概括全诗的内容,然后结合具体内容分析。注意不要出现错字。
南山夜坐时埙子初学诗忽请联句为易数字成诗——南山上夜晚坐着时埙子开始学习作诗突然邀请联句为易数首成诗;
凉月流辉下石门,清溪分渌过山村——凉月流溢光辉映照着山门,清澈的溪水分流着绿水经过山村;
槐庭小立嫌蛙闹,草径闲行怯虎蹲。——庭院中小立怕被蛤蟆吵醒,草路上行走却害怕老虎蹲伏;
病去渐惊诗满眼,兴来初爱酒盈樽。——生病后渐渐惊讶满眼睛的诗歌,兴致来了初时喜爱满杯酒盈樽;
西堂一榻思扇枕,不用樵青扫竹根。——在西厢房一张床上思念扇子枕头,不用樵夫去打扫竹根。
译文:
南山上的夜晚我坐着,这时埙子开始学习作诗忽然他邀请我一起写诗,我们用几首诗来代替数字;
月光流溢光辉映照着山门,清澈的溪水分流着绿水经过山村;
庭院中小立怕被蛤蟆吵醒,草路上行走却害怕老虎蹲伏。
生病后渐渐惊讶满眼睛的诗歌,兴致来了初时喜爱满杯酒盈樽;
在西厢房一张床上思念扇子枕头,不用樵夫去打扫竹根。
赏析:
这首诗描写了作者与埙子夜坐时创作的情形。诗中描绘了优美的自然风光,抒发了诗人内心的愉悦之情。
第一首是写景。“南山”“清溪”“石门”、“山村”,写出了一幅幽雅的山水画。而“凉月”又给这幅画增添了一抹清凉的色彩。“清溪”和“石门”之间有一段距离,诗人要经过“山村”。“分渌过山村”一句,既点出地点,又写出了溪水的流动。第二首也是写景。“槐庭”和“草径”之间,有一道院墙。“槐庭小立嫌蛙闹”,“槐庭”就是院落中的院子,“蝉鸣”指蛙叫声。“嫌”即讨厌的意思。这里说,在院子里小立着嫌蛙叫声吵闹。“草径闲行怯虎蹲”,这两句是说,在草径上散步害怕猛虎蹲伏在路旁。第三首是写情。“病去渐惊诗满眼”,“病去”指病好了。“惊”是吃惊的意思。“诗满眼”指诗人因生病而感到惊异的是满眼睛里都是诗歌。“兴来初爱酒盈樽”,“兴来”是兴致来了的意思。“初爱”就是初次喜欢的意思。“酒盈樽”指酒已经喝得满满的酒杯。“西堂一榻思扇枕”,西厢房一张床上思念扇子枕头,这里说诗人想到自己将要到西厢房里睡觉,于是想起自己的扇子枕头。“不用樵青扫竹根”,“柴青”是樵夫的代称,“扫竹根”指打扫竹根。这里说不必让樵夫去打扫竹根,因为诗人自己会打扫。最后两句是写意。“不用樵青扫竹根”,这是说诗人自己打扫竹根,不必劳驾樵夫了。“西堂一榻思扇枕”是说诗人在西厢房一张床上思念扇子枕头。诗人在西厢房里想念自己的扇子枕头,是因为他要在那里睡觉了。诗人在西厢房里想念扇子枕头,是因为他想在那里休息。诗人在西厢房里想念扇子枕头,是因为他要在那里写作了。