白苎衣轻雨乍收,偶来乘兴一登楼。
不知身在空中坐,但觉云从脚下流。
附郭谁开新绿野,隔溪人指旧丹丘。
谪仙诗墨今何在,想像骑鲸汗漫游。
这首诗的注释如下:
- 第一句:“郡守李公请宴谯楼上”是说郡守李公邀请我到他的官衙里去吃酒。“郡守”,古代地方行政长官,相当于现在的市长或县长。“李公”,就是郡守李公,也就是郡守李公的别称。“请宴”,就是请我喝酒。
- 第二句:“偶来乘兴一登楼。”是我偶然来了兴致,就上楼去喝了几杯。“偶来”,是说我是偶然来的。“偶”,就是“偶然”,就是“没有预约,突然来到”。
- 第三句:“不知身在空中坐”是说我在楼上坐着,好像自己坐在云彩上一样。“空中坐”,就是站在云端上坐,也就是“坐井观天”。这个比喻很形象生动,让人一下子就能够明白。
- 第四句:“但觉云从脚下流。”是说我感觉到自己的脚下有云流动。“但觉”,就是只感觉到,只意识到,只是觉得。“云从脚下流”,就是说云就像水流一样,从我的脚下流过。这个比喻也很形象生动,让人一下子就能够明白。
- 第五句:“附郭谁开新绿野?”是说在城外谁开辟了新的绿色田野?“附郭”,就是靠近城郭,也就是城边上的地方。“谁开”,就是是谁开辟的。“新绿野”,就是在城外新开垦出来的绿色田野,也就是郊外的新绿野。
- 第六句:“隔溪人指旧丹丘。”是说在溪对岸的人指着一个叫做“旧丹丘”的地方告诉我。“隔溪”,就是隔着山溪,就是隔着一道小溪。“人指”,就是被人指点。“旧丹丘”,就是以前曾经有人在那里开垦过的一片农田,也就是以前的田地。
- 第七句:“谪仙诗墨今何在?”是说谪仙(李白自称)的诗墨现在在哪里?“谪仙”,就是指李白。“诗墨”,就是写诗用的墨水。“今何在”,就是现在在什么地方?这个问句很有深意,也很有哲理,让人一下子就能够明白。
- 最后一句:“想像骑鲸汗漫游。”是用想象的方式,去游遍天下的大江大海,去遨游四方。“想像”,就是想象,就是想象。“骑鲸”,就是骑着鲸鱼,也就是乘着鲸鱼。“汗漫游”,就是全身都出汗地漫游。这个结尾非常精彩,也非常有气势,让人一下子就能够明白。这就是这首诗的全部内容和注解。