城头高阁俯尘嚣,胜会真输此一朝。
上濑数帆时隐显,倚天孤塔自岧峣。
诗缘斗景如相避,酒为伤多不肯消。
何物道人吹道曲,便疑笙鹤下青霄。
城头高阁俯尘嚣,胜会真输此一朝。
上濑数帆时隐显,倚天孤塔自岧峣。
诗缘斗景如相避,酒为伤多不肯消。
何物道人吹道曲,便疑笙鹤下青霄。
诗句解读与翻译
- 城头高阁俯尘嚣
 
- 城头高阁:在城头上的高阁,象征着城市的壮丽景色或政治的高处。
 - 俯尘嚣:向下俯瞰尘土飞扬的景象,形容高阁所处之地繁华喧闹。
 - 含义:通过“俯尘嚣”描绘了城头的地理位置及其周边环境的繁华与喧嚣。
 
- 胜会真输此一朝
 
- 胜会:指美好的宴会或盛会。
 - 真输此一朝:表示这次盛会因为某些原因而未能充分展示其魅力。
 - 含义:表达了诗人对此次盛宴因某种因素而未能达到预期效果的惋惜。
 
- 上濑数帆时隐显
 
- 上濑:指上游的水濑。
 - 数帆:几艘船帆。
 - 时隐显:时而出现,时而消失。
 - 含义:描述了水流中船只的动态,增添了一种自然美和动态美。
 
- 倚天孤塔自岧峣
 
- 倚天:依靠天空。
 - 孤塔:单独的塔。
 - 自岧峣:自己高耸入云。
 - 含义:通过对孤塔的描述,强调了建筑的雄伟与独立性。
 
- 诗缘斗景如相避
 
- 诗缘:诗歌的缘起。
 - 斗景:相互映衬的景象。
 - 如相避:如同避开一般。
 - 含义:诗人感受到诗意与现实景象之间的某种冲突或疏远。
 
- 酒为伤多不肯消
 
- 酒为:以酒为媒介。
 - 伤多:饮酒过多。
 - 不肯消:不愿意消散。
 - 含义:反映了诗人因饮酒过量而产生的身体不适及情绪波动。
 
- 何物道人吹道曲
 
- 何物:什么。
 - 道人:道教中的人物。
 - 吹道曲:吹奏道教音乐。
 - 含义:表达了诗人对于道教仪式的好奇或参与,但同时也有一丝困惑。
 
- 便疑笙鹤下青霄
 
- 便:就。
 - 疑:怀疑。
 - 笙鹤:笙声和鹤舞。
 - 下青霄:飞向高空。
 - 含义:诗人在听到道教音乐之后,产生了一种幻想,仿佛仙鹤在空中翩翩起舞,与世隔绝。