百岁浮生一传邮,重公英誉到今留。
人间虎榜真多愧,地下龙逢可并游。
孔庙作邻庭桧晚,唐宫何处井梧秋。
得开祀典须贤令,能有封章达帝不。
这首诗的作者是宋代诗人陈师道。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:
百岁浮生一传邮,重公英誉到今留。
- 诗句解释:人生短暂如同百年,一封书信传递了你的声望和荣誉。
- 译文:人生的短暂,就像一百年的时间,一封书信就能传达你的声誉和荣誉。
人间虎榜真多愧,地下龙逢可并游。
- 诗句解释:在人世间的荣耀如猛虎般众多,但在阴间的荣耀可以与你并肩。
- 译文:在人间的成就辉煌如猛虎般众多,但在阴间的成就可以与你并肩。
孔庙作邻庭桧晚,唐宫何处井梧秋。
- 诗句解释:孔子的庙宇与我相邻,庭院里的松树已经变黄。
- 注释:孔庙:孔子的庙宇。
- 译文:孔子的庙宇在我的身边,庭院里的松树也已经变黄。
得开祀典须贤令,能有封章达帝不。
- 诗句解释:要想开启祭祀的典例,就需要贤明的君主。如果能有密封的奏章送达帝王之耳,皇帝会明白你的忠心。
- 注释:祀典:祭祀的典例。
- 译文:要想开启祭祀的典例,就需要贤明的君主。如果能有密封的奏章送达帝王之耳,皇帝会明白你的忠心。
赏析:
这首诗是陈师道在为一位官员送别之作,通过诗歌表达对其才华和忠诚的赞赏。诗中运用了丰富的意象和象征,表达了对官员深厚的感情和敬意。同时,也反映了当时官场的现实状况,对官员寄予了厚望和期待。