不见尊公喜见渠，郡中莲幕奉恩除。
一尊把菊难为别，两世通家老愧予。
行李却随征雁后，到官应及杪秋馀。
因君定作乡园梦，先到南山水竹居。
【诗句释义】
- 尊公：对别人的父亲的敬称。
- 莲幕：古代指幕府中像荷花一样的官员，这里指地方官。
- 奉恩除：指受朝廷的恩赐任命官职。
- 一尊：一个酒杯。
- 两世通家：指你我两家世代交往，情谊深厚。
- 行李：行旅携带的物品，这里指随同前往的随从人员。
- 杪秋：秋季末的意思，也指秋天。
- 乡园梦：故乡的梦。
- 南山水竹居：指隐逸山林中的居住环境，南山和水竹都是中国古典文学中常见的意象，常用来形容隐逸生活的环境。
【译文】
见到尊公很高兴见到他，在郡中担任莲幕的职位，接受朝廷的恩赐任命为官职。
难以用一杯菊酒表达我的离别之情，我们两个家族世代交情深厚令我惭愧。
随从人员跟随着征行的雁群，到任后应当赶上秋天的末尾。
因为有你作伴，所以定会做成乡园的梦境，先到南山水竹的居所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。