东风吹柳拂征车,感激恩生谒告馀。
几日从班虚禁苑,一宵归梦绕丘庐。
碑当有道铭谁撰,诰出颜公手自书。
暂去即来天子诏,不劳相念托双鱼。
【注释】
1.谒告:请假回家。
2.班虚:指班固,汉名将班超的侄子。因任兰台令史,故称班固为班班,后以之借指文职人员。
3.颜公:指颜真卿,字清臣,唐代书法家。他曾任平原太守,世称颜平原或颜尚书,其书法遒劲浑厚,有颜体之称。
4.双鱼:指书信,此处代指皇帝的诏命。
5.相念:相互思念。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和五年(公元800年)。作者马宗勉,是唐代诗人马戴的族兄。当时,马戴在常熟做县令,而马宗勉正因事奉调回朝任职。于是,他写了这首诗,表达自己即将离开常熟时的心情。首句写东风拂动柳枝,吹得行人的车子也随风起舞。“东风吹柳”一句,是说春风拂动柳树,使得行人的车马都随之而动。“拂征车”,则是指东风轻拂行人的车乘,使它们像被驱赶着一般。这两句是全诗的开头。接下来,诗人表达了对皇帝恩典的感激之情。他想到自己这次请假归家,是由于皇帝的恩宠和关怀。这种感激之情,自然流露出来。“几日从班虚禁苑”,是说在皇帝的御花园中度过几天的时光。“虚禁园”,即空寂的御苑,这里形容皇宫中的花园空旷、寂静无人。这两句是第二联的意思。第三联,诗人想象自己一回到家里,就立刻进入梦乡;而梦中的景象,又如置身于家乡的山丘之上一样。“绕丘庐”,是指梦境之中,山丘环绕着自己家的房屋。“碑当有道铭谁撰”,这是说,如果家中有一座祠堂(碑),那么它上面应该刻有一段铭文,记述家族的历史与功德。“诰出颜公手自书”,是说这段铭文是由著名的大书法家颜真卿所书写的。这句的意思是说,由于他的家族功勋卓著,所以皇帝特地派颜真卿来为他家族撰写碑文。“暂去即来天子诏,不劳相念托双鱼。”是说,虽然只是暂时地离开一段时间,但很快就能回来,不必为这件事而担心。最后四句,诗人用“双鱼”代称诏书,表示皇帝对他的信任和重托。这四句是第四联的意思。整首诗通过描绘马宗勉即将离开常熟时的所见所感,抒发了他对皇帝恩典的感激之情和对未来的期待。同时,诗人也表达了自己对家乡的眷恋之情。全诗语言质朴,感情真挚,意境优美。