宫树花飞尽绿阴,陆离红映掖垣深。
仙妆露洗羞涂额,国色天成笑捧心。
池上紫薇元并植,风前黄蝶敢相寻。
锦亭烂熳金尊赏,消得玄晖一句吟。
这首诗是宋代诗人杨万里所作,描绘了芍药盛开的美丽景象。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
宫树花飞尽绿阴,陆离红映掖垣深。
【注释】宫树:皇宫里的树木。花飞尽:花朵凋谢。绿阴:绿色的树荫。陆离红:形容红色鲜艳而美丽。掖垣:指皇宫的围墙。
【译文】宫树上的花朵已经凋谢,只剩下一片浓密的绿色树荫,红色的花朵在深深的宫殿围墙中显得格外鲜艳。
仙妆露洗羞涂额,国色天成笑捧心。
【注释】仙妆:美丽的妆容。露洗:露水滋润。羞涂额:羞涩地涂抹额头。国色天成:形容女子天生丽质,如同国色一般。笑捧心:笑容满面,双手捧起自己的心脏。
【译文】仙女般的妆容被露水洗涤得更加娇艳,她的容貌天生丽质,仿佛天生就是国色天香,她笑容满面,双手捧起自己的心脏,流露出无尽的喜悦。
池上紫薇元并植,风前黄蝶敢相寻。
【注释】紫薇:一种紫色的花卉,这里可能是指牡丹或芍药。风前:风中。黄蝶:黄色的蝴蝶。敢:竟然敢。相寻:寻找。
【译文】池塘边有一棵紫色的牡丹或芍药,它们生长在一起,仿佛天生就是一对。在微风中,一只黄色的蝴蝶竟然敢于去寻找。
锦亭烂熳金尊赏,消得玄晖一句吟。
【注释】锦亭:华丽的亭子。烂熳:丰富多彩,繁荣兴旺的样子。金尊:金色的酒杯。玄晖:可能是作者的朋友或同僚,名字不详。一句吟:吟诵一首诗。
【译文】华丽的亭子里充满了热闹和喜庆的气氛,金杯中盛满了美酒,人们尽情欢饮。在这样的场合,我忍不住吟诵了一首诗来赞美这个美好的景象。
这首诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了宫廷中芍药盛开的美丽景色,以及宫女们的喜悦心情。诗句中的“陆离红”和“国色天成”等词语,用来形容芍药的颜色和美丽,使人仿佛置身于那美丽的宫廷之中。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。