隐君元是彭仙后,一日凌风去不回。
寂寞王屯坡下路,杖藜谁复听松来。
【译文】
你本是彭仙的后人,一天飞去不回来。
寂寞王屯坡下路,杖藜听松谁人回。
【注释】:
君:指作者。彭仙:即彭祖。相传彭祖活了八百岁。元:通“原”。凌风:乘着风飞翔。不回:不再回来。
王屯:古地名。在今河南商丘县南。
寂寞:孤独、清寥。
王屯坡下路:指彭仙墓所在的墓地。
杖藜:拄着拐杖。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白为怀念其师友而写的挽歌。首句写彭处士之死,次句写他生前之荣,末句写死后之寂。全诗语言简练,意境清幽。